Examples

• Scratching your nose, working together...
  , خدش انفك ... نعمل سوياً
• This will work. Stop scratching. Put this on.
  توقفي عن الحك وضعي هذا في الحال
• I can't just conjure up a healing from scratch. It don't work that way.
  .لا أستطيع فقط أن أخلق الروح .لا يجري الأمر هكذا
• The new Police Mission will not be beginning its work from scratch, once again underscoring the importance of ensuring continuity in passing the baton, so as not to waste years of accumulated experience.
  ولن تبدأ بعثة الشرطة الجديدة تولي مهامها من نقطة الصفر، وهو ما يؤكد مرة أخرى على أهمية ضمان الاستمرارية في تسليم المسؤولية، حتى لا نضيع سنوات من الخبرة المتراكمة.
• Despite the fact that this year the Disarmament Commission is beginning its consideration of two new items — nuclear disarmament and conventional arms — we are not beginning our work from scratch.
  وبالرغم من أن هيئة نزع السلاح تبدأ في هذه السنة نظرها في بندين جديدين عن نزع السلاح النووي والأسلحة التقليدية، إلا أننا نبدأ عملنا من الصفر.