Examples

• (d) Financing for SARD
  (د) تمويل التنمية الزراعية والريفية المستدامة
• Food and Agriculture Organization of the United Nations Sustainable Agriculture and Rural Development (SARD) Initiative: SARD and Indigenous Culture (http://www.fao.org/sard/ en/init/964/2687/2453/index.html).
  منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، مبادرة التنمية الزراعية والريفية المستدامة وثقافة الشعوب الأصلية (http://www.fao.org/sared/en/init/964/2687/2453/index.html).
• National progress towards sustainable agriculture and rural development (SARD)
  أولا - التقدم الوطني المحرز نحو التنمية المستدامة
• • The establishment of national policy and legal frameworks for SARD;
  • وضع أطر السياسات والأطر القانونية الوطنية للتنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
• • The integration of environmental considerations in SARD policy and activities;
  • إدماج الاعتبارات البيئية في السياسات والأنشطة المتعلقة بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
• • Participation of major groups in decision-making and SARD activities;
  • مشاركة المجموعات الرئيسية في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التنمية الزراعية والريفية المستدامة؛
• Major groups play a role in SARD in the region.
  وتقوم المجموعات الرئيسية بدور في التنمية الزراعية والريفية المستدامة في المنطقة.
• (a) Implementation of sustainable agriculture and rural development (SARD) goals
  (أ) تنفيذ أهداف التنمية الزراعية والريفية المستدامة
• Combating desertification and combating drought are crucial elements of SARD.
  إن مقاومة التصحر ومقاومة الجفاف هما عنصران بالغا الأهمية من عناصر التنمية الزراعية والريفية المستدامة.
• Economic, social and environmental dimensions of SARD were considered.
  كما تناول الفريق الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية الزراعية والريفية المستدامة.