Examples

• Holding the rest became a moot point.
  يحاول التماسك.الي ان تحول الي نقطة جدال
• Holding the rest was a moot point.
  و الإحتفاظ ببقيتكم لم يكن ذا أهمية -
• When We ordained ( Solomon 's ) death , none but the weevil , that was eating away his staff ( on which he rested ) , pointed out to them that he was dead . When he fell down ( dead ) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour .
  « فلما قضينا عليه » على سليمان « الموت » أي مات ومكث قائما على عصاه حولا ميتا والجن تعمل تلك الأعمال الشاقة على عادتها لا تشعر بموته حتى أكلت الأرضة عصاه فخرّ ميتا « ما دلهم على موته إلا دابة الأرض » مصدر أرضت الخشبة بالبناء للمفعول أكلتها الأرضه « تأكل منسأته » بالهمز وتركه بألف عصاه لأنها ينسأ يطرد ويزجر بها « فلما خرَّ » ميتا « تبينت الجن » انكشف لهم « أن » مخففة أي أنهم « لو كانوا يعلمون الغيب » ومنه ما غاب عنهم من موت سليمان « ما لبثوا في العذاب المهين » العمل الشاق لهم لظنهم حياته خلاف ظنهم علم الغيب وعلم كونه سنة بحساب ما أكلته الأرضة من العصا بعد موته يوما وليلة مثلا .
• When We ordained ( Solomon 's ) death , none but the weevil , that was eating away his staff ( on which he rested ) , pointed out to them that he was dead . When he fell down ( dead ) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour .
  فلما قضينا على سليمان بالموت ما دلَّ الجن على موته إلا الأرَضَةُ تأكل عصاه التي كان متكئًا عليها ، فوقع سليمان على الأرض ، عند ذلك علمت الجن أنهم لو كانوا يعلمون الغيب ما أقاموا في العذاب المذلِّ والعمل الشاق لسليمان ؛ ظنا منهم أنه من الأحياء . وفي الآية إبطال لاعتقاد بعض الناس أن الجن يعلمون الغيب ؛ إذ لو كانوا يعلمون الغيب لعلموا وفاة سليمان عليه السلام ، ولما أقاموا في العذاب المهين .
• Responsibility for developing such lists could rest with the focal points themselves, the secretariat or the JLG.
  وقد تضطلع مراكز التنسيق في حد ذاتها أو الأمانة أو فريق الاتصال المشترك بمسؤولية وضع قائمةٍ كهذه.
• Ridiculous. I can attack Yugi now with my Shining Dragon - - and destroy the rest of his life points.
  هذا كلام فارغ سنهاجم عليه الان بالتنيين اللامع و نقضى على نقاط حياته
• We need to find the rest of these detonation points and disable them, before Evan tries to set them off.
  علينا أن نجد ما تبقى من نقاط ،التفجير هذه وتعطيلها .قبل أن يُحاول (آيفان) تفجيرهم
• I think if you can't stretch out and get some solid rest at that point... ...I don't see how bedding accessories really make the difference.
  إنفصلنا للتو متى حدث ذلك؟ - قبل ثلث ساعة -
• I think if you can't stretch out and get some solid rest at that point... ...I don't see how bedding accessories really make the difference.
  إن عجزت عن أن تستلقي ،وتنعم براحة ثابتة في تلك المرحلة فما الفارق الذي ستحدثه مستلزمات الفراش؟
• Well, then, I can set your mind at rest on one point at least. She was alive and running at 8:00 this morning.
  يمكننى أن أجعلك تطمئن كانت على قيد الحياه الساعه الثامنه صباحا