Examples

• Again, there are examples of similar error ranges.
  ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
• It discusses an analysis of data accuracy, computation of range of error and the transformation to a map.
  وتناقش تحليلا لدقة البيانات، وحساب هامش الخطأ والتحويل إلى خريطة.
• “The 10 km spacing generally used between the OBS may, however, prove to be too large to provide an acceptable range of error.”
  “لكن المباعدة مسافة عشرة كيلومترات بين الأجهزة السيزموغرافية لقياس أعماق المحيطات المستخدمة عموما هي أكبر من أن تسمح بهامش خطأ مقبول.”
• Errors of measurements of the gravity field in the Arctic region average within + 1-3 mGl range with maximum errors of + 5 mGl.
  أما نسبة الخطأ في قياس حقل الجاذبية في المنطقة المتجمدة الشمالية فتتراوح بين ± 1-3 MGI دون أن يتجاوز الخطأ الأقصى ± MGI.
• However, since some measurements of positioning points had errors of up to 3,000 m, the accuracy of the FCS points was in the same error range, which is indicated in the submission.
  لكن إذا أخذ في الحسبان أن قياسات بعض نقاط تحديد الموقع بلغت 000 3 متر، فإن دقة تحديد نقاط سفح المنحدر القاري تكون متطابقة كذلك مع هذه القيمة الأخيرة، وهو ما ينعكس في التقرير.
• a The secretariat uses the term “confidence levels” in compiling data provided by Parties using different terms: uncertainties, error range, accuracy, etc. Confidence levels are given in per cent. For Parties that reported on uncertainties qualitatively, the following codes were used: high (H); medium (M); low (L).
  (6) تُفهم الشفافية في هذه الوثيقة على أنها قياس لمدى شرح الافتراضات والمنهجيات المستخدمة بخصوص أي قائمة جرد بغية تسهيل استنساخ وتقييم هذه القوائم من قبل مستعملي المعلومات المبلغ عنها.