Examples

• There have been attempts of the Government to support agricultural cooperatives technically, financially and organizationally.
  وتقوم الحكومة بمحاولات لدعم التعاونيات الزراعية تقنيا وماليا وتنظيميا.
• This common administrative branch, although not organizationally part of the Registry, would report to the Registrar.
  ويمكن أن تكون هذه الهيئة الفرعية الإدارية المشتركة، رغم أنها لا تشكل جزءا من تنظيم قلم المحكمة، مسؤولة أمام المسجل.
• Organizationally these tasks fall within the competence of the homicide departments.
  وتقع هذه المهام من الناحية التنظيمية في اختصاص الإدارات المعنية بجرائم القتل.
• The Court has distinguished between temporary backlogs and “organizationally in-built” backlogs.
  وميّزت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة "التنظيمية المتأصلة".
• In Turkey, the Government reports on studies to support agricultural cooperatives technically, financially and organizationally.
  وفي تركيا، تفيد الحكومة بإجراء دراسات لدعم التعاونيات الزراعية تقنيا وماليا وتنظيميا.
• The Commission, established jointly by the General Assembly and the Security Council, is organizationally complex.
  إن لجنة بناء السلام، التي أسستها الجمعية العامة ومجلس الأمن بصورة مشتركة، معقدة من الناحية التنظيمية.
• Strategically and organizationally the Timorese resistance underwent many changes during the 24-year struggle.
  وعلى الصعيدين الاستراتيجي والتنظيمي مرت المقاومة التيمورية بتغييرات كثيرة طوال 24 سنة من الكفاح.
• Organizationally, capacity development ensures the establishment of effective networks, teams and functional communities.
  وعلى المستوى التنظيمي، تكفل تنمية القدرات إنشاء شبكات وأفرقة ومجتمعات وظيفية فعالة.
• Organizationally, capacity-building focuses on the establishment and development of effective networks, teams and functional communities.
  وعلى صعيد المنظمات، يركز بناء القدرات على إنشاء وتطوير شبكات وأفرقة ومجتمعات وظيفية عاملة فعالة.
• Bye-bye. my assistant is great with the clients, But she is so organizationally impaired.
  مساعدتي رائعة مع العملاء لكن عاجزة تنظيمياً للغاية