Examples

• Looks tight. Pressure's holding.
  يبدوا جيدا ضغط الدم مستقرا
• Got the pressure too tight. You'll crush the fucking evidence.
  عندك الضغط أيضا شدّة. أنت ستسحق دليل الدسّ.
• j. Air independent engines and fuel cells, specially designed for underwater use. Underwater fuel cells are packaged in a pressure-tight containment vessel.
  نظام تحكم بالليزر على مستوى تجمع السوائل ينظم بدقة معدل التغذية بالسبائك المعدنية لتشكيلها؛ أو
• Tight pressure across large areas of my body.
  وشديداً على مناطقَ واسعةٍ من جسمي
• (Breathing deeply) (Carolina) Hold onto this tight, Irene, so you can pressure something tight.
  (إضغطي على هذا بإحكام (آيرين هكذا الضغط على شيئ محكم
• Although the major duty stations all operate under heavy work pressures and tight deadlines, this practice will be further explored.
  وعلى الرغم من أن مراكز العمل الرئيسية تعمل كلها تحت ضغوط عمل ضخمة ومواعيد نهائية للإنجاز مضغوطة، فإنه سيستمر استطلاع إمكانية تطبيق هذه الممارسة.
• Looks tight. Pressure is holding. Okay, call CT surgery, tell them they've got a sick one coming up.
  تبدو جيدة, ضغط الدم مستقر, اتصلوا بقسم الاشعه واعلموهم بقدوم المريض
• On the fly, under pressure? It's a fucking tight piece of work here.
  لقد قام بعمل جيد بالرغم من أنـه كان تحت ضغط كبير
• Falling oil prices since mid-2006 are expected to lessen inflationary pressures, while tight monetary policies across the region throughout 2006 are expected to reduce inflationary expectations in 2007.
  ويُتوقع أن يخفّف تراجع أسعار النفط الذي لوحظ منذ منتصف عام 2006 من الضغوط التضخمية، في حين يُتوقّع أن تقلل السياسات النقدية المتشددة المنتهجة عبر المنطقة خلال عام 2006 من التوقعات التضخّمية في عام 2007.
• In the second sentence, at the end, replace "manifold outlet valve" with "outlet of the manifold valve" and add "pressure retaining" before "gas-tight plug".
  وفي الجملة الثانية، في النهاية، يستعاض عن عبارة "صمامات مخارج أنبوب التجميع المتشعب" بعبارة "منفذ صمام أنبوب التجميع المتشعب" وتضاف عبارة "حافظة للضغط" بعد عبارة "سدادات أو أغطية مانعة للتسرب".