Examples

• There's enough power pumping in here to light up Metropolis.
  يوجد هنا كهربائي كافي (لإضاءة (ميتروبوليس
• It is, in eff.ect, asingle pump... powering a double circuit.
  في الواقع عباره عن مضخة مفرده يشغل دورة مزدوجة
• It's not a power plant, it's a pump storage facility.
  ،ليست محطة لتوليد الطاقة ،إنها منشأة ضخ التخزين
• Actions: Water projects for poverty-stricken people: bore holes, water piping, drip irrigation, hand and power pumps in schools and communities in Mukono, Kayunga, and other areas in Uganda and the Chyulu area of Kenya.
  الإجراءات: مشاريع توريد المياه للسكان الذين يعانون من الفقر: حفر آبار ثقبية، ومد الأنابيب، والري بالتنقيط، وإقامة مضخات يدوية وكهربائية في المدارس والمجتمعات المحلية في موكونو، وكايونغا، وغيرها من المناطق في أوغندا ومنطقة شيولو في كينيا.
• It is, in effect, a single pump... powering a double circuit.
  في الواقع عباره عن مضخة مفرده يشغل دورة مزدوجة
• ) The supply of water is also affected and there is insufficient power for water pumps.
  وقد تأثرت إمدادات المياه أيضاً، ولا يوجد ما يكفي من الطاقة لتشغيل مضخات المياه.
• It is, in effect, a single pump... ...powering a double circuit.
  في الواقع عباره عن مضخة مفرده يشغل دورة مزدوجة
• In Southern Darfur, state authorities continued to hinder the delivery of fuel needed to power water pumps in camps for internally displaced persons.
  وفي جنوب دارفور، واصلت سلطات الدولة عرقلتها لتسليم الوقود اللازم لتشغيل مضخات المياه في مخيمات المشردين داخليا.
• In Nyala, Southern Darfur, local authorities hindered the delivery of fuel required to power water pumps for the populations of the Kalma and Beliel camps.
  وفي نيالا بجنوب دارفور، أعاقت السلطات المحلية تسليم الوقود اللازم لتشغيل طلمبات المياه لسكان مخيمي كلمة وبليل.
• It can also drive an alternator to charge batteries, power a water pump or light up to 200 bulbs.
  ويمكن استخدامها أيضا كمولد للتيار المتناوب يستخدم لشحن البطاريات وتغذية مضخة مائية بالطاقة وإضاءة عدد يصل إلى 200 مصباح كهربائي.