Examples

• Photovoltaic cells.
  الدوائر الكهروضوئية
• Many of these facilities operate with photovoltaic cells.
  ويعمل عدد كبير من هذه المنشآت بالطاقة الشمسية.
• India has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind-powered generating systems and photovoltaic cells.
  وتوجد لدى الهند برامج كبيرة في مجال مصادر الطاقة المتجددة، وهي تصدر نُظم ومنتجات الطاقة المتجددة، مثل نُظم توليد الطاقة باستخدام القدرة الريحية(41) والخلايا الفولطائية - الضوئية.
• Three technologies have, however, advanced considerably in terms of both cost and reliability: wind power generation; photovoltaic cells; and bioenergy conversion.
  بيد أن هناك ثلاث تكنولوجيات سجلت تقدما كبيرا من حيث التكلفة والموثوقية: هي توليد الطاقة بالريح، والخلايا الكهرضوئية، وتحويل الطاقة الإحيائية.
• Alongside plans to install photovoltaic cells on the Library roof, a far more comprehensive building-integrated photovoltaic installation for the Secretariat tower curtain wall was being designed.
  فإلى جانب الخطط الرامية إلى وضع خلايا فولطاضوئية على سطح المكتبة، يجري إعداد تصميمات فلطاضوئية متكاملة أشمل لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة.
• (b) Use of on-site renewable or alternate energy and water conservation sources, such as solar and photovoltaic cells, small windmills, biomass organic sources and harvesting of rainwater.
  (ب) استخدام مصادر متجددة أو مصادر للطاقة البديلة ولحفظ المياه في الموقع، مثل الخلايا الشمسية أو الكهربائية الضوئية أو طواحين للرياح صغيرة أو مصادر الكتل الأحيائية العضوية وتجميع مياه الأمطار.
• India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind-powered generating systems and photovoltaic cells.
  فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر نُظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل نُظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية.
• Also with high potential but at an earlier demonstration and deployment stage are biomass integrated gasification combined cycle, biomass co-combustion, concentrating solar power, and solar photovoltaic cells.
  وأيضا من التكنولوجيات ذات الإمكانات الكبيرة وإن كانت لا تزال في مرحلة مبكرة من التجريب والنشر الدورة الموحدة المتكاملة لتغويز الكتلة الأحيائية، والإحراق المشترك للكتلة الأحيائية، وتركيز الطاقة الشمسية والخلايا الفلطائية الضوئية.
• If California were to rely on solar power for itselectricity consumption, the entire state would have to be coveredwith photovoltaic cells.
  وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطيةاستهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكاملبالخلايا الضوئية.
• Although wind power generation, photovoltaic cells and bioenergy conversion have advanced considerably in terms of both cost and reliability, the rural energy transition required to enhance productivity has yet to take place.
  ورغم أن توليد القدرة بالرياح، والخلايا الكهربائية الضوئية، وتحويل الطاقة الأحيائية تقدمت إلى حد بعيد من حيث التكلفة والموثوقية، فإن التحول المطلوب في مجال الطاقة الريفية اللازم لتعزيز الإنتاجية لم يحصل بعد.