Examples

• IRU advocated the introduction of on-board diagnostics in order to have engine performance at its optimal level all the time.
  أيد الاتحاد تركيب نظام تشخيص للخلل بالسيارات لكفالة أداء المحركات على الوجه الأمثل.
• National Engineering performed work on the project under a contract dated 3 September 1981 with the State Organisation of Land Reclamation.
  وأنجزت شركة الخدمات الهندسية أعمالاً تتعلق بهذا المشروع بموجب عقد مؤرخ في 3 أيلول/سبتمبر 1981 مبرم مع مؤسسة الدولة لاستصلاح الأراضي.
• It seeks compensation before the Commission in the amount of USD 1,142,467 for “engineering performed but not considered by the Award”.
  التشييد المقدمة بموجب عقد الإمداد 506-508 111
• Used to maintain peak lubricity in high-performance engines.
  يستخدم للحفاظ على الذروة في المحركات ذات الأداء العالي
• He participated in the rendezvous and approach phase as flight engineer and performed two space walks.
  وقد شارك رائد الفضاء الفرنسي في مرحلة الالتحام والاقتراب بصفته مهندس الطيران وقام بعمليتي مشي فضائي.
• Under this scheme, a certificate and cash prize of Rs. 50,000/- are granted in the fields of literature, education, medicine, engineering, performing arts, folk arts, computer sciences and sports.
  وبموجب تلك الخطة، تُمنح شهادة وجائزة نقدية قيمتها 000 50 روبية في مجالات الأدب والتعليم والطب والهندسة والفنون التعبيرية والفنون الشعبية وعلوم الحاسوب وأنواع الرياضة.
• It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.
  وتقوم الشركة بتصنيع منتجات الألمنيوم شبه المصنعة، والإنشاءات المعدنية والمنشآت الداخلية والهندسة في مشاريع البناء.
• Whoa, you're not kidding. That's a high-performance racing engine with a full nitris system.
  أنت لا تمزح، هذا محرك .... سباق ذات كفاءة عالية
• The objectives for the biennium 2008-2009 have evolved from the foundation set by the re-engineering projects performed from 2004-2007, while also recognizing the challenges of the upcoming consolidation of IT services with IMS.
  وقد تطورات أهداف فترة السنتين 2008-2009 من الأساس الذي وضعته مشاريع إعادة التصميم التي تم القيام بها من الفترة 2004-2007، مع الاعتراف أيضا بتحديات الدمج المقبل لخدمات تكنولوجيا المعلومات ودائرة إدارة الاستثمارات.
• The resource requirements will be used for internal and external training of Mission staff, mainly in the areas of disarmament, demobilization and reintegration policy and guidelines, human rights awareness, security-sector reform, HIV/AIDS, gender awareness, disciplinary measures, people management, negotiation and conflict resolution, ground transportation, air operations, movement control, communications and information technology, geographic information systems, security, engineering, performance management, financial management, procurement, first aid, human resources management and public information.
  ستُستخدم الاحتياجات من الموارد لتدريب موظفي البعثة على الصعيدين الداخلي والخارجي، لا سيما في مجالات السياسة العامة والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتوعية بحقوق الإنسان، وإصلاح القطاع الأمني، وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)، والتوعية الجنسانية، والتدابير التأديبية، وإدارة الأشخاص، والتفاوض وحل النزاعات، والنقل البري، والعمليات الجوية، ومراقبة الحركة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ونظم المعلومات الجغرافية، والأمن، والشؤون الهندسية، وإدارة الأداء، والإدارة المالية، والمشتريات، والإسعافات الأولية، وإدارة الموارد البشرية، والإعلام.