Examples

• The file's classified outside of my security clearance.
  الملف موجود خارج صلاحياتي الامنية
• You've accessed files outside your clearance level at least 18 times in the four months you've been here.
  لقد دخلت على ملفات تتجاوز نطاق تفويضك الأمني 18 مرة على الأقل منذ تعينك هنا
• I believe she was accessing secure information, sir, outside her area of clearance.
  أعتقد أنها كانت تطلع علي معلومات سرية سيدى خارج نطاق ترخصيها
• The receiving State is encouraged to adopt measures, under its law, in order to facilitate the expeditious clearance of goods, for example, by permitting a simplified procedure involving the lodging of a simplified goods declaration or of a provisional or incomplete goods declaration subject to completion of the declaration within a specified period, and the lodging and registering or checking of the goods declaration and supporting documents prior to the arrival of the goods and their release upon arrival; by providing for clearance outside the designated hours of business or away from customs offices and the waiver of any charges in this respect; by examining and/or sampling goods only in exceptional circumstances; and by waiving requirements for consular certificates of origin and invoices, and other normal commercial document requirements, with respect to relief consignments.
  ويجري تشجيع الدولة المتلقية للمساعدة على اتخاذ تدابير، بموجب قانونها، لتسهيل التعجيل بتخليص السلع، بالقيام مثلا، بالسماح بإجراء مبسط يتمثل في إيداع تصريح مبسط بالسلع أو تصريح مؤقت أو ناقص بالسلع على أن يستكمل التصريح في غضون فترة محددة؛ وإيداع وتسجيل أو ضبط التصريح بالسلع والوثائق الداعمة قبل تخليص السلع، والإفراج عنها لدى وصولها؛ أو التحسب للترخيص بدخولها خارج ساعات العمل المعينة أو بعيدا عن مكاتب الجمارك والإعفاء من أي رسوم في هذا الصدد؛ أو بعدم فحص و/أو معايرة السلع إلا في ظروف استثنائية؛ وبالإعفاء من شروط شهادات المنشأ القنصلية والفواتير، وغيرها من شروط الوثائق التجارية العادية، فيما يتعلق بشحنات الإغاثة.