Examples

• Ten-megaJoule lasers... particle reactors...
  10 MEGA JOUL LAZER مفاعلات جزيئيةِ.
• "transfer a charge of 510 megajoules precisely."
  قام بتوصيل شحنة بمقدار 510 ميجا جولز بالضبط
• Their net calorific value is between 32 and 34 MJ/kg (megajoules per kilogram).
  وتتراوح قيمتها الحرارية الصافية بين 32 و34 MJ/كيلوغرام (ميجا جول للكيلوغرام).
• “I wish to pay tribute here to the researchers and engineers, from the Atomic Energy Commission (CEA) and all French companies, who enable us to remain at the forefront in vital sectors such as materials sciences, digital simulation, lasers — in particular the megajoule laser — and nuclear and space technologies.
  ”وأحرص هنا على الإشادة بالباحثين والمهندسين، من لجنة الطاقة الذرية ومن جميع الشركات الفرنسية، الذين يمكنونا من أن نكون دائماً في المقدمة في قطاعات حيوية مثل علوم الفيزياء، والمحاكاة الرقمية، وأشعة الليزر - وخاصة الليزر الميغاجول - والتكنولوجيات النووية والفضائية.
• I wish to pay tribute here to the researchers and engineers, from the Atomic Energy Commission (CEA) and all French companies, who enable us to remain at the forefront in vital sectors such as materials sciences, digital simulation, lasers - in particular the megajoule laser - and nuclear and space technologies.
  وأحرص هنا على الإشادة بالباحثين والمهندسين، من لجنة الطاقة الذرية ومن جميع الشركات الفرنسية، الذين يمكنونا من أن نكون دائماً في المقدمة في قطاعات حيوية مثل علوم الفيزياء، والمحاكاة الرقمية، وأشعة الليزر - وخاصة الليزر الميغاجول - والتكنولوجيات النووية والفضائية.