Examples

• The main field.
  في الملعب الرئيسي
• Main field of expertise since 1994
  ميادين الاختصاص الأساسية منذ عام 1994
• And you are? -- Walter Main Field.
  ـ وانت من تكون؟ "ـ "والتر مانفيلد
• The main fields in which this is foreseen include:
  وتشمل الميادين الرئيسية المتوخاة في هذا الشأن ما يلي:
• The Prime Minister's Office has issued a checklist covering four main fields, with questions and explanations.
  وقد أصدر مكتب رئيس الوزراء قائمة مرجعية تغطي أربعة مجالات رئيسية، مع أسئلة وتفسيرات.
• The main fields of study of interns were law, criminology and criminal justice.
  وتشكل دراسة علم الإجرام والعدالة الجنائية الميدان الرئيسي لهؤلاء المتدربين.
• The main field of study is becoming ever more important and, often, employers require work experience.
  والميدان الرئيسي للدراسة يزداد أهمية باطراد، وفي غالب الأحيان يطلب أرباب العمل خبرة في العمل.
• The main fields of production of the Plant are mechanical collection, electronics and microelectronics.
  ومجالات إنتاج المصنع الرئيسية هي التجميع الميكانيكي والإلكترونيات الدقيقة.
• Within the framework of the main fields of action, AEGEE organizes several international projects each year.
  تنظم رابطة ETATS GENERAUX DES ETUDIANTS DE L'EUROPE كل عام عدة مشاريع دولية في إطار ميادين العمل الرئيسية.
• In order to establish a global view of the main fields of public international law, the Commission, at its forty-eighth session (1996) established a general scheme of topics classified under 13 main fields.
  من أجل إعطاء صورة شاملة عن الميادين الرئيسية للقانون الدولي العام، وضعت اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين (1996) مخططاً عاماً بموضوعات مصنفة في إطار 13 ميداناً رئيسياً.