Examples

• Cancel loading current project
  ألغِ تحميل المشروع الحالي
• Tells me how much data's currently loaded on the phone.
  أخبرنى كم حجم المعلومات التى تم الحصول عليها من الهاتف
• Relays are often used to switch large current loads by supplying relatively small current loads to a control circuit.
  وكثيرا ما تستخدم المرحلات لتبديل أحمال تيار كبيرة بواسطة تزويد دائرة التحكم بأحمال صغيرة نسبيا من التيار.
• The chlorine loading (currently at 4 parts per billion by volume) is a direct result of the use of CFCs as refrigerants, insulators, cleaning agents and propellants in spray cans.
  وكمية الكلور (التي تبلغ حاليا 4 أجزاء من البليون من حيث الحجم) هي نتيجة مباشرة لاستخدام مركبات الكلوروفلوروكربون كمواد مبردة وعازلة ومواد تنظيف وغازات دافعة وبخاخات.
• A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.
  سيكون هناك حاجة لاسطوانة جديدة لنسخ الاسطوانة الحالية إليها.
• Tells me how much data is currently loaded on the phone.
  يخبرني بكمية البيانات المحملة على الجوال حالياً
• Outcome target information is currently being loaded into the Atlas system to enable monitoring of program outcomes.
  يجري حاليا إنزال معلومات عن النتائج المستهدفة في نظام أطلس لإتاحة رصد نتائج البرامج.
• Nevertheless, it is clear that there are some areas of the reform agenda where immediate action is required to cope with the current peacekeeping load.
  وعلى الرغم من ذلك، فمن الواضح أن ثمة مجالات ضمن خطة الإصلاح تدعو فيها الحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري للتصدي للعبء الحالي لحفظ السلام.
• Consultant for the preparation of a Master Plan for the development and protection of the Northern Tourist Zone, covering and co-authoring reports on solid waste management, reef and lagoon studies, marine and littoral pollution, sediment loading, underwater surveys, current patterns, feasibility study of a sewage outfall, a sewerage system, a Master Plan for the sustained development of the Zone (Nov. 1988-Dec.
  خبير استشاري لإعداد الخطة الرئيسية لتطوير وحماية المنطقة السياحية الشمالية في موريشيوس، والتي شملت أعمال ومشاركات إعداد تقارير عن إدارة المخلفات الصلبة، ودراسات عن الشعاب المرجانية والخلجان والتلوث البحري وتلوث البيئة الساحلية، وتحميل الترسيبات، وعمليات مسح أعماق البحار، وأنماط التيارات البحرية، وإعداد دراسة جدوى عن مخارج تصريف مياه المجارير ونظام الصرف الصحي، وخطة شاملة للتنمية المستدامة في المنطقة (تشرين الثاني/نوفمبر 1988 - كانون الأول/ديسمبر 1989)
• The disarmament, demobilization and reintegration activities that are currently under way are focused on completing the demobilization and discharging the previous case load of ex-combatants currently in the camps; providing short-term reintegration assistance to the discharged ex-combatants; encouraging the combatants to come forward for voluntary disarmament; and pursuing a vigorous sensitization campaign for both combatants and communities.
  تركز أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الجارية على إنجاز عملية تسريح وصرف المقاتلين السابقين الموجودين حاليا في المعسكرات؛ وتقديم مساعدة لإعادة إدماج المقاتلين السابقين الذين تم صرفهم من الخدمة لفترات قصيرة؛ وتشجيع المقاتلين على نزع أسلحتهم بصورة طوعية؛ وتنظيم حملة كبيرة لتوعية المقاتلين والمجتمعات المحلية.