Examples

• at 1,954.0 and 2,606.2 kilocalorie per adult equivalent, respectively.
  وقدر المستوى المقابل في ١٩٩٥/١٩٩٦ وفي ١٩٩٩/٢٠٠٠ بمقدار ٩٥٤.0 ١ و606.2 ٢ كيلو سعر حراري للشخص البالغ، على التوالي.
• Together, these contributions of cereal will help to increase the rations from 1,050 kilocalories to 1,770 kilocalories per person per day until August.
  ومعا، ستساعد إسهامات الحبوب تلك في زيادة حصص الإعاشة من 050 1 إلى 770 1 كيلو سعرة حرارية لكل شخص يوميا لغاية آب/أغسطس.
• Prisoners are given an adequate diet of at least 2,400 kilocalories a day and drinking water.
  ويُقدَّم للسجين غذاء كاف لا تقل سعراته الحرارية عن 400 2 كيلوكالوري يومياً كما يوفر له الماء الصالح للشرب.
• Over the past three months, the average caloric value of the food ration provided had risen to 2,270 kilocalories per person per day, against a targeted caloric value of the food basket of 2,472 kilocalories per person per day.
  وخلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، ارتفع متوسط القيمة الحرارية للحصص الغذائية إلى 270 2 كيلو سعر للشخص الواحد في اليوم مقارنة بالقيمة الحرارية المستهدفة للسلة الغذائية وقدرها 472 2 كيلو سعر للشخص في اليوم.
• In March 1997 the energy content of the food ration was 1,295 kilocalories per person per day.
  ففي آذار/مارس 1997 كانت القيمة الحرارية للحصص الغذائية 295 1 كيلو سعر للشخص الواحد في اليوم.
• There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
  وأظهرت البيانات بوجه عام وجود اتفاق في الرأي على نطاق واسع بشأن المبادئ الموجهة لعملية قياس الفقر.
• It was estimated that daily calorie intake per capita in the nine districts identified as food insecure was 1,883 kilocalories, 26% below the national average.
  ويقدَّر أن المأخوذ اليومي من السعرات الحرارية لكل فرد في تسع مقاطعات هي التي حُدِّدت بوصفها تفتقر إلى الأمن الغذائي كان 883 1 من السعرات الحرارية بنقص يبلغ 26 في المائة عن المتوسط الوطني.
• The food allocation would allow the Government to meet the recommended caloric level of 2,472 kilocalories and 60.2 grams of protein per person per day.
  وستمكن مخصصات الأغذية الحكومة من بلوغ مستوى السعرات الموصى به وهو 472 2 كيلو سعر و 60.2 غراما من البروتين للشخص الواحد يوميا.
• This will reduce the daily kilocalorie value of the ration by 40 per cent and prevent sufficient stocks of food relief from reaching needy populations.
  وسيقلل ذلك المدخولَ اليومي من السعرات الحرارية لكل حصة إعاشة بنسبة 40 في المائة وسيحول دون وصول مخزونات كافية من أغذية الإغاثة إلى السكان المحتاجين.
• The food is provided twice a month in the volume established (in grams and kilocalories) as a function of family size.
  وتقدم الأغذية مرتين شهرياًُ بالحجم المقدر (بالغرامات وكيلوات السعرات الحرارية) حسب حجم الأسرة.