Examples

• If the original text is retained, insert after “information received” the phrase “by the State concerned” and replace “interested States” with “States concerned”.
  وفي حالة الاحتفاظ بالنص الأصلي، تضاف بعد عبارة ”المعلومات الواردة“ عبارة ”إلى الدولة المعنية“ ويستعاض عن عبارة ”الدول المهتمة“ بعبارة ”الدول المعنية“.
• After the words “the documents they receive”, insert the words “and an evaluation of the timeliness of documents produced, while taking into account the pertinent resolutions of the General Assembly”.
  بعد عبارة “الوثائق التي تحصل عليها”، تضاف عبارة “وتقييم مدى إعداد الوثائق في الوقت المناسب، مع مراعاة القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة”.