Examples

• We agreed, no guns! And only a tap on the head, if he resists.
  !لم نتفق علي أسلحة قلنا فقط ضربة بالرأس إذا قاوم
• If you'll take me out in that field and put a bullet in my head I won't resist, I promise.
  إذا أردت أن تعذبني للموت أو وضع رصاصة في رأسي, أنا لن أقاوم
• I got it by using my head. No-one can resist two bottles of wine.
  حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين
• The term includes seigneurs de guerre, traditional chiefs, heads of villages, and resistance groups.
  ويشمل المصطلح “سادة الحرب”، ورؤساء القبائل التقليديين، وشيوخ القرى ومجموعات المقاومة.
• Initially, they didn't encounter any resistance and headed into the jungle.
  واتجهوا نحو الادغال قال احدهم وهو ادوارد مورجن
• Mustafa Kemal, however, unlike the Sultan-Caliph, was not willing to accept the loss of his country`s independence. In 1919 he placed himself at the head of resistance that was carried by many forces – religious and nationalist – in Anatolia.
  بيد أنَّ مصطفى كمال لم يكن موافقًا على ضياع استقلال البلاد بعكس الخليفة-السلطان. إذ أنَّه ترأس منذ عام 1919 المقاومة في الأناضول التي قامت بها الكثير من القوى - الدينية منها والقومية.
• Between 1020 hours and 1755 hours on 15 October 2006, six Israeli civilians entered Lebanese territory headed towards a former resistance outpost in the town of Al-Ghajar.
  - بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 20/10 والساعة 55/17، دخل ستة مدنيين إسرائيليين إلى الأراضي اللبنانية باتجاه مركز المقاومة السابق في بلدة الغجر.
• Between 0925 hours and 1830 hours on 17 October 2006, four Israeli civilians entered Lebanese territory headed towards a former resistance outpost in the town of Al-Ghajar.
  - بتاريخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 25/09 والساعة 30/18، دخل أربعة مدنيين إسرائيليين إلى الأراضي اللبنانية باتجاه مركز المقاومة السابق في بلدة الغجر.
• I should like someone to explain to me how one can isolate the head of the Palestinian resistance and then ask him to intervene to stop the hostilities.
  هل يوجد من يفسر لي كيف يمكن للمرء أن يعزل رئيس المقاومة الفلسطينية ثم يطلب منه أن يتدخل لوقف الأعمال العدوانية.
• Between 0910 hours and 1830 hours on 8 October 2006, four Israeli civilians entered Lebanese territory headed towards a former resistance outpost in the town of Al-Ghajar.
  • بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 10/9 والساعة 30/18، دخل أربعة مدنيين إسرائيليين الأراضي اللبنانية باتجاه مركز المقاومة السابق في بلدة الغجر.