Examples

• (b) Installing and developing sub-satellite information-gathering systems;
  (ب) إنشاء وتطوير نظم جمع المعلومات المستمدة من السواتل؛
• (d) Development of technical equipment for remote sensing and information-gathering systems.
  (د) تطوير معدات تقنية لنُظم الاستشعار عن بُعد وجمع المعلومات.
• (a) Development of science-based information-gathering systems for environmental control;
  (أ) وضع نظم علمية لجمع المعلومات من أجل مراقبة البيئة؛
• (c) Development and implementation of information-gathering systems for use in agro-meteorological research.
  (ج) وضع وتنفيذ نظم جمع المعلومات للاستخدام في البحوث الزراعية الجوية.
• Gathering information from your system...
  يجمع المعلومات من نظامك...
• Many OECD members did not have data-gathering systems that were sufficiently comprehensive and detailed to cover socio-economic aspects of their fisheries sector.
  ولا يملك العديد من أعضاء المنظمة نظما لجمع البيانات شاملة ومفصلة بالقدر الذي يمكنها من تغطية الجوانب الاجتماعية والاقتصادية من قطاعها الخاص بمصائد الأسماك.
• ICMPD also maintains a very extensive data-gathering system on migration, asylum and border control in Central and Eastern Europe, with regular overviews and analysis.
  كما يدير المركز نظاماً بالغ السعة لجمع البيانات عن الهجرة واللجوء والرقابة على الحدود في وسط أوروبا وشرقها، مع إجراء استعراضات وتحليلات منتظمة.
• In addition, data collection and information gathering systems should be developed to better track the effectiveness of the programmes and projects in place.
  إضافة إلى ذلك، ينبغي تطوير نظم جمع البيانات والمعلومات لتحسين نظام التحقق من فعالية البرامج والمشاريع القائمة.
• A strategy that has worked well at one peacekeeping mission is not replicated at another peacekeeping mission because of the decentralized information-gathering system.
  وبسبب لامركزية نظام تجميع المعلومات، لا يجرى تطبيق استراتيجية أثبتت نجاعتها في إحدى بعثات حفظ السلام في بعثة أخرى.
• During the experiment, ANASA carried out synchronized measurements from the orbital station Mir, plane-laboratory, helicopter-laboratory, as well as from mobile, terrestrial and marine information-gathering systems.
  وأجرت الوكالة أثناء التجربة قياسات متزامنة من المحطة المدارية مير، ومن مختبر في طائرة، ومختبر في طائرة عمودية، وكذلك من نُظم متحركة وأرضية وبحرية لجمع المعلومات.