Examples

• 3166 ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED or
  3166 محرك، خلايا وقودية، يعمل بالغازات اللهوبة أو
• 3166 VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED or
  3166 مركبة، خلايا وقودية، تعمل بالغازات اللهوبة أو
• If I'm going to be looking at jail cells and gas chambers, you need some sex.
  ،لو كان التصوير داخل زنزانات السجن وغرف الغاز، فلا بد من مشاهد حب
• Effluent means a liquid or gas released when a cell or battery vents or leaks.
  المادة المتسربة: السائل أو الغاز الذي يخرج من خلية أو بطارية عند حدوث تنفيس فيها أو تسرب منها.
• lf I'm going to be looking at jail cells and gas chambers, you need some sex.
  ،لو كان التصوير داخل زنزانات السجن وغرف الغاز، فلا بد من مشاهد حب
• Hydrogen fuel cells and gas-fuelled microturbines have the potential to become economically viable cleaner energy alternatives.
  وخلايا الوقود الهيدروجيني والمحركات الصغيرة التي تدار بالغاز قد تصبح بدائل سليمة اقتصاديا للطاقة النظيفة.
• Research and development for reduction of greenhouse gas emissions and fuel efficiency include compressed natural gas vehicles, fuel cell vehicles, the monorail, and light rail transit.
  أما البحث والتطوير لخفض انبعاثات غاز الدفيئة وتحقيق كفاءة استخدام الوقود، فيشملان المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط، والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية، والقطارات ذات الخط الحديدي المفرد، والنقل عبر السكك الحديدية الخفيفة.
• The conditions of detention are said to be below international standards with overcrowding, inadequate medical care, insufficient food rations, bad ventilation of cells, small cells, tear gas thrown into cells by the prison authorities during prisoners' protests, and with regard to the facility of access, by family and legal counsel and the frequency and duration of visits.
  ويقال إن ظروف الاحتجاز هي دون المعايير الدولية، إذ تتسم بالاكتظاظ، ورعاية طبية غير مناسبة، وحصص غذائية غير كافية، وتهوية سيئة للزنزانات، وصغر الزنزانات، وإلقاء سلطات السجن للغاز المسيل للدموع في الزنزانات في أثناء احتجاجات السجناء، وكذلك فيما يتعلق بإمكانية وصول أفراد الأسرة والمستشارين القانونيين إلى السجناء، وعدد الزيارات ومدتها.
• "NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.3.
  "ملاحظة: لا تخضع رذاذات الأيروسول والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال للاشتراطات الواردة في 6-2-1 إلى 6-2-3.
• In the title, replace "AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES)" with ", SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) AND FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINING LIQUEFIED FLAMMABLE GAS".
  في العنوان، يستعاض عن عبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز)" بعبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال".