Examples

• While “airlift” solution pump extraction of alluvial gravel could continue during the rainy season, the equipment requires a significant outlay of capital and such ventures are unlikely to be attempted by local mining concerns in the current security environment.
  ومع أنه من الممكن أن يتواصل استخراج الماس بواسطة “المضخات الهوائية” من الترسبات الحصوية أثناء فصل الأمطار، فإن المعدات اللازمة لذلك تتطلب رأس مال ضخما، ومن غير المرجح أن تستثمر شركات التعدين المحلية هذه المبالغ الضخمة في ظل الحالة الأمنية الراهنة.
• In many countries of South Asia (including India, Pakistan and Bangladesh), the local private sector plays an important role in promoting the use of hand pumps for extracting groundwater, making the pumps available at affordable prices and adapting them to local needs and preferences.
  وفي العديد من بلدان جنوب آسيا (بما في ذلك الهند وباكستان وبنغلاديش)، يضطلع القطاع الخاص المحلي بدور هام في ترويج استخدام المضخات اليدوية لاستخراج المياه الجوفية، وإتاحة المضخات بأسعار ميسورة وتكييفها حسب الاحتياجات والتفضيلات المحلية.