Examples

• (c) Ethylene dichloride;
  (ج) ثنائي كلوريد الإيثلين؛
• Binapacryl; Toxaphene; Ethylene dichloride; Ethylene oxide;
  أ - المونوكروتوفوس؛
• Ethylene is reacted with chlorine to make ethylene dichloride (EDC).
  ويتفاعل الإيثلين مع الكلور لعمل كلوريد الإيثلين.
• The decision guidance document on ethylene dichloride was circulated on 1 February 2000.
  وتم توزيع وثيقة توجيه القرار بشأن كلوريد الإيثيلين في 1 شباط/فبراير 2000.
• Reviewed the decision guidance document prepared under the voluntary PIC procedure for ethylene dichloride and ethylene oxide;
  استعرضت وثيقة توجيه القرارات المعدة في إطار الإجراء الطوعي للموافقة المسبقة عن علم لمادتي ثنائي كلوريد الإيثلين وأكسيد الإيثلين؛
• Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of ethylene dichloride in Annex III of the Rotterdam Convention
  مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
• This procedure has been used to include four chemicals under the interim PIC procedure: binapacryl; ethylene oxide; ethylene dichloride; and toxaphene.
  وقد استخدم هذا الإجراء لإدراج أربعة مواد كيميائية، هي البيناباكريل، أكسيد الإيثيلين، ثاني كلوريد الإيثيلين والتوكسافين بموجب الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم؛
• The Committee agreed to include two new chemicals - ethylene oxide and ethylene dichloride - in the interim PIC procedure, bringing the total number of chemicals to 31.
  ووافقت اللجنة على إدراج مادتين كيميائيتين جديدتين - أوكسيد الايثيلين وثاني كلوريد الايثيلين - في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم ، وبذلك بلغ مجموع عدد المواد الكيميائية المدرجة 31 .
• Having considered the decision (INC- 7/2) of the Intergovernmental Negotiating Committee, by which the Committee made to make ethylene dichloride subject to the interim prior informed consent procedure,
  وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 7/2 الذي قامت اللجنة بموجبه بإخضاع كلوريد الإيثيلين للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم،
• Several representatives stated that although the decision guidance documents for binapacryl, ethylene dichloride, ethylene oxide and toxaphene were based on notifications that did not meet all the requirements of annex I to the Convention, the Committee should recommend to the Conference of the Parties that these be included in annex III.
  وذكر عدة ممثلين أنه وإن كانت وثائق توجيه القرارات فيما يتعلق بمواد بيناباكريل وأكسيد الإيثيلين والتوكسافين قد إستندت إلى إخطارات لا تفي بمتطلبات المرفق الأول للإتفاقية ، ينبغي للجنة أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج هذه المواد في المرفق الثالث .