Examples

• The entries for section 15, Human settlements, and the totals should read
  تصبح مدخلات الباب 15، المستوطنات البشرية، والمجموعان كما يلي:
• The entry for section 11A, Trade and development should read ($1,975,800)
  يكون المبلغ المتعلق بالباب 11 ألف، التجارة والتنمية هو (800 975 1 دولار)، ويكون المجموع 000 262 1 دولار.
• Currently, these classes are organized for the entry-level positions (“Section Officers”).
  ويجري حاليا تنظيم هذه الدروس من أجل وظائف مستوى بدء الخدمة (”موظفو أقسام“).
• Each of the principal points of entry has an immigration section.
  ويوجد في كل نقطة من نقاط الدخول الرئيسية قسم خاص بالهجرة.
• Content for new entry pages and homepage sections and new visual elements were also developed.
  كما أُعدَّ محتوى لصفحات دخول جديدة ولأقسام الصفحة الرئيسية وأُدخلت عناصر مرئية جديدة.
• The first two words of the twenty-first entry regarding nuclear-weapon-free zones, “Consolidation of”, should be replaced with the words “Support for” (this observation also applies to the penultimate entry in section 3 a).
  ويستعاض عن كلمة “تعزيز” الواردة في البند الحادي والعشرين المتعلق بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية، بكلمة “دعم”. (تنطبق هذه الملاحظة أيضا على البند قبل الأخير في الفرع 3 ألف).
• The same section specifies entry points for integrating gender concerns in legislation, policies and programmes, including affirmative action measures.
  ويحدد الباب نفسه مداخل لإدماج الشواغل الجنسانية في التشريعات والسياسات والبرامج، بما في ذلك تدابير العمل الإيجابي.
• The entry appearing in this section on Thursday, 24 August 2000 (see Journal No. 2000/163, p.14, English and French versions), should read as follows:
  يستعاض عن المادة الواردة في هذا الجزء، يوم الخميس 24 آب/ أغسطس 2000 (انظر العدد 2000/163 في اليومية، الصفحة 14 من الصيغتين الانكليزية والفرنسية) بما يلي:
• The third entry appearing in this section on Tuesday, 16 November 2004 (see Journal No. 2004/221, p. 19) should read as follows:
  المادة الثالثة المنشورة في هذا القسم يوم الثلاثاء، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (انظر الصفحة 21 من العدد 2004/221 من اليومية) يصبح نصها كما يلي:
• Those efforts, which were greatly facilitated by the Monitoring Team, resulted in additional identifiers being introduced in 71 entries in the Taliban section of the list.
  وأفضت تلك الجهود التي يسرها بقدر كبير فريق الرصد إلى إدراج محددات إضافية للهوية في 71 قيدا بهذا الجزء من القائمة.