Examples

• Criminal networks distort the most important sources ofchange: globalization, technology, open markets, regionalcooperation, and democracy. In a context of weak institutions,persistent inequalities, and high levels of marginalization andexclusion, new growth opportunities for organized crime haveemerged.
  ان الشبكات الاجرامية تشوه اهم مصادر التغيير : العولمةوالتقنية والاسواق المفتوحة والتعاون الاقليمي والديمقراطية وفي ظلوجود مؤسسات ضعيفة وانعدام المساواة المستمر والمستويات العالية منالتهميش والاقصاء فلقد ظهرت فرص نمو جديدة للجريمة المنظمة.
• By focusing only on cartels and voluntary cooperation, the proposed WTO rules on competition would not be able to resolve the problem of market foreclosure or distortion by large distribution networks.
  فقواعد منظمة التجارة العالمية المقترحة فيما يتعلق بالمنافسة، بتركيزها فقط على الاتحادات الاحتكارية والتعاون الطوعي، لن تقوى على حل مشكلة الاستبعاد من الأسواق أو تغيير مجرى المبادلات التجارية عن طريق شبكات التوزيع الكبيرة.