Examples

• A total of 47 officials/entrepreneurs from 14 African countries (namely Ethiopia, Mozambique, Uganda, Cameroon, Burkina Faso, Kenya, Nigeria, Senegal, Ghana, Zambia, United Republic of Tanzania, Côte d' Ivoire, Mali and Rwanda) were provided practical training on sanitation technology in the years 2005 and 2006; (b) Completed a project on technical evaluation of the Vacutug Machine for desludging of faecal matter from toilet pits, for socio-economic and environmental upgrade of slum settlements; the Vacutug Machine has been developed by the United Nations Habitat, Nairobi, Kenya; (c) The United Nations Development Program (UNDP) in its Annual Report of 2006 highlighted the technology of Sulabh two pit pour flush compost toilets and its implementation by the organisation for improvements of sanitation and its importance for developing countries.
  وقد قُدم إلى ما مجموعه 47 مسؤولا/صاحب أعمال حرة من 14 بلدا أفريقيا (وهي إثيوبيا، وموزامبيق، وأوغندا، والكاميرون، وبوركينا فاسو، وكينيا، ونيجيريا، والسنغال، وغانا، وزامبيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكوت ديفوار، ومالي، ورواندا) تدريب عملي بشأن تكنولوجيا التصحاح في عامي 2005 و 2006؛ (ب) أنجزت مشروعا يتعلق بالتقييم التقني لآلة فاكوتوغ (Vacutug) التي تقوم بإزاحة المواد الغائطية من حفر المراحيض، وذلك من أجل تحقيق تحسين اجتماعي - اقتصادي وبيئي في مستوطنات الأحياء الفقيرة؛ وقد استحدث موئل الأمم المتحدة آلة فاكوتوغ (Vacutug) هذه، في نيروبي بكينيا؛ (ج) سلط برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقريره السنوي لعام 2006 الضوء على تكنولوجيا المراحيض السمادية ذات الحفرتين التي تستعمل صب الماء والتي أنشأتها المنظمة لاستخدامها في تحسين التصحاح وعلى أهمية هذه التكنولوجيا بالنسبة للبلدان النامية.