Examples

• The WFP currently feeds more than 1 million Afghans in their own country.
  ويعمل برنامج الأغذية العالمي على تغذية أكثر من مليون أفغاني حاليا في بلدهم.
• We are currently feeding half a million people in the Palestinian territories.
  ونعكف في الوقت الراهن على إطعام نصف مليون شخص في الأراضي الفلسطينية.
• Numerous reef fish take up permanent residence, feeding where the currents are strongest and the plankton most dense.
  تقطن هنا بشكل دائم أعداد كبيرة من الأسماك المرجانية و هي تجد طعامها حيث أقوى التيارات .و حيث يتواجد البلانكتون بكثافة
• The world had sufficient resources and technology to achieve all the Millennium Development Goals and agricultural production could feed twice the current population of the world.
  ويملك العالم من الموارد والتكنولوجيات ما يكفي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ويسد احتياجات إنتاج زراعي يكفي لإطعام ضعف عدد سكان العالم الحالي.
• Enterprises and organizations must assign other jobs suitable to pregnant women or those in breast-feeding period if their current jobs are radiation-related.
  وعلى المؤسسات والمنظمات تحديد أعمال أخرى مناسبة للمرأة الحامل التي هي في فترة الإرضاع إذا كان عملها الحالي له صلة بالإشعاع.
• According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), there was potentially enough food to feed twice the world's current population.
  ووفقا لبيانات منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، يمكن إنتاج أغذية تكفي لإطعام ضعف سكان العالم الآن.
• Indeed, German support for solar power is aimed at loweringthe cost of solar panels, which is the main justification forpaying a high feed-in price (currently about €200/ MWh, compared tocurrent electricity prices of roughly €55/ MWh).
  ان الدعم الالماني للطاقة الشمسية يهدف الى التقليل من تكلفةالالواح الشمسية وهي السبب الرئيسي لارتفاع اسعار الطاقة البديله (حاليا تصل الى 200 يورو \ساعة ميجاوات) مقارنة باسعار الكهرباءالعادية والتي تصل تقريبا الى 55 يورو \ ساعه ميجاوات) .
• It was an outrage that hunger existed on such a scale, because the world already produced more than enough to feed the current global population of 6 billion and, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, could produce enough to feed twice that number.
  ومما يثير الغضب، أن الجوع منتشر على مثل هذا النطاق، فالعالم ينتج بالفعل أكثر مما يكفي لتغذية سكان الأرض جميعا، الذين يصلون إلى 6 بلايين نسمة، ومن رأي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن بوسع العالم أن ينتج ما يكفي لتغذية ضعف هذا العدد.
• Two regional monitoring reports have been published during the current programme, feeding into the end-decade assessments for the Special Session on Children and providing critical inputs for its preparatory process and regional events.
  وجرى خلال البرنامج الحالي نشر تقرَيري رصد إقليميين، استخدمت نتائجهما في تقييمات نهاية العقد التي أجريت تمهيدا للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل ووفرا إسهامات بالغة الأهمية في عمليتها التحضيرية ومناسباتها الإقليمية.
• The SEEDS, FEEDS & LEEDS documents which currently drives government economic reform agenda at all levels seek to achieve self-sufficiency in food through mass production of agricultural raw materials for domestic agro-based industries and for export.
  وقد شرع في تنفيذ عدة برامج اجتماعية - اقتصادية لمعالجة المسائل والشواغل التي تهم المرأة الريفية على مستوى الولاية.