Examples
  • Because those weren't FBI agents who burned down the compound. It was division.
    الذين احرقوا المُجمع "لقد كانوا من "الشعبة
  • The HNP suffers from a lack of police officers and vital equipment, which is compounded by political divisions and mistrust among the forces that remain.
    وهي تفتقر إلى ضباط الشرطة والمعدات الحيوية، إلى جانب الانقسامات السياسية وانعدام الثقة بين القوات المتبقية.
  • Under various agreements with other organizations of the United Nations system located at the United Nations compound in Nairobi, the Division also administers support services for those offices.
    وبموجب عدة اتفاقات مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الأخرى الكائنة في مجمع الأمم المتحدة في نيروبي، تتولى الشعبة إدارة خدمات الدعم لتلك المكاتب.
  • Under various agreements with other organizations of the United Nations system located at the United Nations compound in Nairobi, the Division administers support services for those organizations.
    وتقوم الشعبة، بموجب اتفاقات مختلفة مبرمة مع مؤسسات أخرى من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الموجودة في مجمّع الأمم المتحدة بنيروبي، بإدارة خدمات الدعم المتعلقة بتلك المؤسسات.
  • As indicated in paragraph 27G.1 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, under various agreements with other organizations of the United Nations system located at the compound in Nairobi, the Division also administers support services for those offices.
    وحسب المبين في الفقرة 27 زاي - 1 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، تقوم الشعبة أيضا، بموجب اتفاقات شتى مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الكائنة في مجمع نيروبي، بإدارة خدمات الدعم اللازمة لتلك المكاتب.