Examples

• These women were all suspected of immoral behaviour (sources: The Guardian Weekly, 25 May 2000; Chark el Aoussat, June 2000).
  وقد اشتُبه، فيما ذُكر، في أنهن سلكن جميعاً سلوكاً فاسقاً (المصدر: The Guardian Weekly، 25 أيار/مايو 2000؛ "الشرق الأوسط"، حزيران/يونيه 2000).
• According to an article published in the daily Chark el Aoussat on 21 February 2000, the crime of honour, which is an ancient practice that prevails in some parts of the Middle East, gives a man the right to kill any woman in his family suspected of behaviour prejudicial to the family's honour.
  جاء في مقالة نشرتها صحيفة "الشرق الأوسط" في عددها الصادر في 21 شباط/فبراير 2000 أن جريمة غسل العار تقليد قديم في بعض بلدان الشرق الأوسط متعلق بحق الرجل في ذبح أي امرأة من عائلته يشتبه في إخلالها بشرف العائلة.