Examples

• We'll fly it up to his window and capture his reaction
  سنجعلها تطير جوار نافذته و سنصور ردة فعله
• - I don't know, maybe he's capturing your reactions for his stories.
  لربما هو يأسر ردود أفعالك لقصصه.
• Perhaps the most revealing statement on the continual disadvantaged status of women in Vanuatu is captured by the reaction to the ratification of CEDAW nine years ago and uttered by Chief Noel Mariasua, then Chairman of the Malvatumauri National Council of Chiefs when he addressed women on the National Day of Women 20 days after ratification. He “… warned women not to take the Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women to start thinking highly of themselves and forgetting their place in society …” (Mason, 2000).
  وقد يكون من أكثر البيانات إبرازا لاستمرار هبوط مركز المرأة في فانواتو، ما حدث من ردود فعل على التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وفي هذا الشأن قال الزعيم نويل مارياسوا، وهو رئيس مجلس مالفاتوموري الوطني للأعيان، في خطابه أمام النساء في اليوم الوطني للمرأة بعد 20 يوما من التصديق ”على المرأة أن تحذر من النظر إلى هذه الاتفاقية بوصفها وسيلة لرفع مستواها، مما يعني نسيانها لمكانتها في المجتمع “ (ماسون، 2000).