Examples

• Commence anti-submarine warfare exercises.
  ابدأ المناورات .البحريّة المضادة للغوّاصات
• Anti-submarine nets, anti-torpedo nets and buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
  الشّباك المضادة للغواصات والشباك المضادة لقذائف الطوربيد، وكذلك الكابلات الكهربائية العائمة المستخدمة لكسح الألغام المغناطيسية.
• (e) Their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles;
  (هـ) الأهداف التي صُممت للاستخدام ضدها: قذائف للهجوم البري، أو مضادة للسفن، أو مضادة للغواصات، أو مضادة للطائرات، أو مضادة للسواتل، أو مضادة للقذائف؛
• Sting Ray Torpedoes, Dept Charges, NH90 Anti-Submarine Helicopter with torpedoes
  نسائف من طراز Sting Ray، وشحنات تستخدم في الأعماق، وطائرة عمودية مضادة للغواصات من طراز NH90 مزودة بنسائف
• (10) Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
  (10) الشباك المضادة للغواصات والشباك المضادة لقذائف الطوربيد، وكذلك الكوابل الكهربائية العائمة المستخدمة لكسح الألغام المغناطيسية.
• (10) Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.
  (10) الشباك المضادة للغواصات والشباك المضادة لقذائف الطوربيد، والكوابل الكهربائية العائمة المستخدمة لكسح الألغام المغناطيسية.
• In both the 1914-1918 and 1939-1945 wars, Gibraltar was of key strategic value and a key point in the anti-submarine campaign.
  ففي الحربين العالميتين الأولى 1914-1918 والثانية 1939-1945، تمتع جبل طارق بقيمة استراتيجية أساسية ولعـب دوراً حاسماً في الحملـة المضادة للغواصات.
• A joint South Korea- US military exercise near the Demilitarized Zone or a joint anti-submarine exercise at the Northern Limit Line should be considered.
  وربما كان التفكير واجباً في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بينكوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاحأو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدودالشمالية.
• Category V could, I think, undergo adjustments in relation to combat support systems — for example, target acquisition, including anti-submarine warfare, communications, command of troops, mine-laying missions or military transport tasks.
  وأعتقد أنه يمكن إجراء تعديلات في الفئة الخامسة فيما يتعلق بنظم الإسناد القتالي - مثلاً، نظام الاستحواذ على الهدف، بما في ذلك الأسلحة المضادة للغواصات، وأجهزة الاتصالات، وقيادة الجنود، ومهمات زرع الألغام أو النقل العسكري.
• In category V, the Group examined the question of adjustments in relation to combat support systems, for example, target acquisition (including anti-submarine warfare), communications, command of troops, mine-laying missions or military transport tasks.
  فيما يتعلق بالفئة الخامسة، نظر الفريق في موضوع تعديلات نظم الإسناد القتالي، كنظام الاستحواذ على الهدف (بما في ذلك الأسلحة المضادة للغواصات)، وأجهزة الاتصالات، وقيادة الجنود، ومهمات زرع الألغام ونقل العساكر.