Examples

• 2.1. air carriers;
  2-1 شركات الخطوط الجوية؛
• In addition, out of the approximately 125 air carriers, only 11 (9 per cent) air carrier on-site visits were undertaken during the financial period under review.
  وأخبرت الإدارة المجلس أن الحاويات أصبحت منذ ذلك الحين تُختم وفقا للممارسات المعتمدة.
• Air carriers must electronically transmit their passenger data within 15 minutes of a flight's departure.
  وهذه الشركات مطالبة بأن تنقل تلك المعلومات إلكترونيا في غضون 15 دقيقة قبل خروج الرحلة.
• The Aviation Quality Assurance programme is the baseline against which air carriers' compliance activities were measured.
  وشكّل برنامج ضمان نوعية الطيران خط الأساس لقياس مدى امتثال شركات النقل الجوي.
• The Organization fleet is comparable to the fleet size of a major air carrier.
  ويمكن مقارنة أسطول المنظمة بحجم أسطول إحدى شركات النقل الجوي الكبرى.
• However, foreign air carriers operating in Austria do provide data under PNR (Passenger Name Record).
  لكن شركات النقل الجوي العاملة في النمسا تقدم بالفعل بيانات بموجب نظام سِجل أسماء المسافرين.
• an air security officers program on flights provided by Australian air carriers by 31 December 2001;
  • برنامج وضع ضباط الأمن الجوي في الرحلات الجوية التي توفرها ناقلات الجو الأسترالية بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛
• (a) Airport (home airport or air carrier) immediately before departure to the Libyan Arab Jamahiriya;
  (أ) في المطار (مطار البلد الأصلي للشركة الجوية الناقلة) قبل الإقلاع مباشرة إلى الجماهيرية العربية الليبية؛
• The programme was the baseline against which air carrier's compliance was measured.
  قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
• Two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
  استخدام المركبات خارج الخدمة