Examples

• Stomach acid did a number on it.
  لقد دمّره حمض المعدة
• The total acid or base number is less than 0.40;
  كان مجموع الرقم الحمضي أو القاعدي أقل من 0.40؛
• In addition, the Committee would like to know if the Government intended to establish a proper methodology for the compilation of data on numbers of acid attacks?
  وبالإضافة إلى ذلك، أعربت عن رغبة اللجنة في معرفة ما إذا كانت الحكومة تنوي إنشاء منهجية ملائمة لتجميع البيانات عن أعداد حوادث إلقاء الأحماض.
• The fact that 74 per cent of all protein consumed is of plant origin shows that the present diet is inadequate in terms of its supply of essential amino acids and a number of specific nutrients such as iron.
  وتُظهر الحقيقة القائلة بأن نسبة 74 في المائة من كل البروتين المستهلك هي من أصل نباتي، أن الغذاء الحالي غير كاف من ناحية إمداداته من الأحماض الأمينية الأساسية وعدد من المغذيات المحددة مثل الحديد.