Examples

• Unavailability of public service jobs;
  عدم إتاحة وظائف الخدمة العامة؛
• For this purpose, they may apply for public job vacancies announced by government services.”
  ولهذا الغرض يجوز لـهم أن يتقدموا بطلب لملء الوظائف العامة الشاغرة التي تعلنها الإدارات الحكومية".
• The research includes a study on certain public sector jobs.
  ويشمل البحث دراسة عن بعض الوظائف في القطاع العام.
• (f) To make public service jobs more challenging and satisfying;
  (و) جعل وظائف الخدمة العامة أشد تحديا وأكثر إرضاء؛
• Being stuck in a dead-end public service job.
  مثل كونكَ تعمل في وظيفةٍ خدميةٍ لا مستقبل لها
• My job involves public interface.
  طبيعة عملي تحتم عليّ التعامل مع العملاء وجها لوجه
• The Liechtenstein Labor Market Service, as a public job placement office, endeavors to help job-seekers finding work and income.
  وتسعى الهيئة المعنية بتنظيم سوق العمل في ليختنشتاين، بوصفها مكتباً عاماً للتوظيف، إلى تقديم المساعدة للباحثين عن عمل لتمكينهم من الحصول على الوظيفة والدخل.
• My job involves public interface.
  طبيعة عملي تحتم عليّ ذلك
• - Positions in the separatist Governments are filled with people sent directly from public jobs in the Russian Federation, from as far away as Siberia;
  - يتولى شغل المناصب في الحكومة الانفصالية أشخاص ينقلون مباشرة من وظائف في الاتحاد الروسي، ومن مناطق بعيدة كسيبيريا؛
• “a. Public jobs are a national service entrusted to their incumbents, and State employees shall have the public interest in mind when performing their jobs.
  (أ) الوظائف العامة خدمة وطنية تناط بالقائمين بها، ويستهدف موظفو الدولة في أداء وظائفهم المصلحة العامة.