Examples

• (iii) Aeronomy (physics of the upper atmosphere);
  `3` دراسة الفلكيات الجوية (فيزياء الغلاف الجوي العلوي)؛
• (b) In October 2006, the Institute hosted the first Brazilian symposium on space geophysics and aeronomy;
  (ب) واستضاف المعهد في تشرين الأول/أكتوبر 2006 أول ندوة برازيلية بشأن الجيوفيزياء الفضائية وخصائص الغلاف الجوي العلوي (الايرونوميا)؛
• A combined astronomy and aeronomy satellite mission, Odin, was launched in February 2001 from Svobodny, Russian Federation.
  أطلق الساتل أودين وهو عبارة عن بعثة مشتركة خاصة بدراسة الفلك والفلكيات الجوية في شباط/فبراير 2001 من موقع سفوبودني (في روسيا) وكانت الفترة الحياتية التشغيلية للساتل قد قُدرت بسنتين، غير أن الخطة الحالية تؤكد استمرار اشتغاله طوال عام 2003.
• The scientific partners for the mission in France are the Pierre Simon Laplace Institute (IPSL) and the Aeronomy Service (SA).
  ويتألف الشركاء العلميون في البعثة في فرنسا من معهد بيير سيمون لابلاس (IPSL) ومؤسسة الفلكيات الجوية (SA).
• The collection of historical materials is a cooperative effort of the International Heliophysical Year secretariat, the history committee of the American Geophysical Union and the history committee of the International Association of Geomagnetism and Aeronomy.
  وجمع المواد التاريخية هو جهد مشترك بين أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة للاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.
• In the area of space and atmospheric science, INPE has studied phenomena that occur in the outer atmosphere and space, conducting research and experiments in the fields of aeronomy, astrophysics and space geophysics.
  في مجال العلوم الفضائية والجوية، قام المعهد بدراسة ظواهر تحدث في الغلاف الجوي الخارجي والفضاء، حيث أجرى بحوثا وتجارب في مجالات الفلكيات الجوية والفيزياء الفلكية والجيوفيزياء الفضائية.
• The collection of historical materials was a cooperative effort of the International Heliophysical Year secretariat, the history committee of the American Geophysical Union and the history committee of the International Association of Geomagnetism and Aeronomy.
  وجمع المواد التاريخية هو جهد مشترك بين أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة لاتحاد الجيوفيزياء للبلدان الأمريكية ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.
• The session was held on 23 May 2008, in conjunction with the twelfth International Symposium on Equatorial Aeronomy, held in Heraklion, Greece, from 18 to 24 May 2008, and received support from the Government of the United States.
  وعُقدت الدورة في 23 أيار/مايو 2008، بالاقتران مع الندوة الدولية الثانية عشرة بشأن الغلاف الجوي العلوي، التي عُقدت في هرقليون، اليونان، من 18 إلى 24 أيار/مايو 2008، وتلقت دعما من حكومة الولايات المتحدة.
• Participants noted the positive experience of the Colombian Institute for the Development of Science and Technology in developing a GNSS knowledge map that linked to various scientific fields, such as astronomy, aeronomy, ionosphere and geodesy.
  ولاحظ المشاركون التجربة الايجابية للمعهد الكولومبي لتطوير العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق باستحداث خريطة معرفية للنظم العالمية لسواتل الملاحة تحقق الارتباط بمجالات علمية متنوعة مثل الفلك والفلكيات الجوية والغلاف الأيوني والجيوديسيا.
• This is a cooperative effort among the International Heliophysical Year, the history committee of the American Geophysical Union and the history committee of the International Association of Geomagnetism and Aeronomy.
  ويُعدّ هذا العمل جهدا مشتركا بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة للاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.