Examples
  • They ship weatherproof computer cases to China.
    .الموقع به طاقم عمل مكون من 25 فرد إنهم يشحنوا صناديق حواسب .مقاومة لتغير الجو إلى الصين
  • De-icing systems and radomes (weatherproof enclosures used to protect antennas) would be needed, which would raise operating and maintenance costs.
    وستكون هناك حاجة إلى نظم لإزالة الجليد ولقباب رادارية (مناطق محصورة عازلة عن الظروف الجوية تُستخدم لحماية الهوائيات)، مما يزيد من تكاليف التشغيل والصيانة.
  • Although primarily an industrial-type method very suitable for demilitarization tasks, chemical neutralization can be used in the field assuming sufficient preparation time (munitions preparation, site weatherproofing, etc.) and chemical expertise.
    وعلى الرغم من أن إبطال مفعول المواد الكيميائية طريقة صناعية تصلح لعملية التجريد من الصفة العسكرية إلا أنه يمكن استخدامها في الميدان على افتراض أن هناك وقتا كافيا للتحضيرات (تحضير الذخائر وجعل الموقع لا يتأثر بالأحوال الجوية) وخبرة كيميائية متوفرة.
  • This will provide both for an internal, virtually weatherproof infrastructure to transport mass and heavy goods and for new, profit-enhancing links through Afghanistan from west to east (Iran to India) and north to south (former Soviet Union territories to Baluchistan).
    وسيوفر ذلك بنية أساسية داخلية، لا تتأثر بالطقس تقريبا، لنقل الناس والبضائع الثقيلة، وشبكة جديدة تحقق الربح من وسائل الربط عبر أفغانستان بين الغرب والشرق (من إيران إلى الهند)، وبين الشمال والجنوب (من إقليم الاتحاد السوفياتي السابق إلى بلوخستان).