-
"...and snatch from ruination...
... والنجاة من الخراب
-
The result was only ruination and despair.
النتائج كانت لا شئ غير الدمار واليأس
-
And the ruination of innocent Kashmiri girls..
وخراب ...البنات الكشميريات البريئات
-
You'll stand by and watch the ruination of earth?
هل ستقفون متفرجين على هلاك الأرض؟
-
How could you believe the ruination of the temple... would not jeopardize our plan?
كيف ظننت أن تدمير معبد الآلهة العليا لن يضر بختطتنا؟
-
Philanthropy without real love for one's neighbour does not bring salvation, it brings ruination!”
إن عمل الخير بدون حب حقيقي للآخرين لا يُنقذ وإنما يحطم”.
-
That sense of ruination that insolvency that burns in your soul.
هذا الإحساس بالدمار هذا الألم بروحك
-
That sense of ruination... ...that insolvency that burns in your soul.
هذا الإحساس بالدمار هذا الألم بروحك
-
Any illiterate, or faithless person that doubts the Gita.. ..is destined to ruination.
..أي شخص أمي او كافر يشكك غيتا سيحدث له الدمار
-
The forest has been the main battlefield, and the ruination of its fields and plantations has subjected the population to famine and forced it to flee.
وقد أصبحت الغابات ساحات للقتال من الدرجة الأولى، وتعرضت الحقول والمزارع السكانية لأعمال التخريب، مما زجّ بالسكان إلى غياهب المجاعات ودفَعهم إلى النـزوح.