Examples

• Joe Plaice.
  جو بليس
• - Plaice fillet. - Lettuce. Something healthy.
  شريحة سمك - الخس , شيء صحي -
• The plaice play the bass And they soundin' sharp
  البلايس يعزف على الباس. وهي ذات صوت حاد.
• The plaice play the bass and they soundin' sharp
  القاروس يعزف على الآلات النحاسية. الشب يعزف على التب.
• The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp.
  بالإضافة إلى ذلك، فأن الأرصدة السمكية المنفصلة التالية تخضع أيضا لإدارة اللجنة: سمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides)، وسمك القد، وسمك الفرخ المحيطي، والقريدس.
• The straddling stocks managed by NAFO are American plaice, capelin, cod, Greenland halibut, redfish skates, shrimp, squid, white hake, witch flounder and yellowtail flounder.
  والأرصدة السمكية المتداخلة المناطق التي تديرها اللجنة هي سمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides)، وسمك الكبلين (Mallotus villosus)، وسمك القد، وسمك الهلبوت الغرينلاندي، وسمك الورنك الأحمر اللون، والقريدس، والحبار (Dosidicus gigas)، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الفلاوندر الساحر، وسمك الفلاوندر ذو الذيل الأصفر.
• Size limits were adopted for some of the species under management (e.g., Atlantic cod, American plaice, yellowtail flounder and Greenland halibut).
  فأقرت حدا أدنى للحجم بالنسبة لبعض الأنواع الخاضعة للإدارة (مثل سمك القد الأطلسي، وسمك موسى الأمريكي، والتونة الصفراء الزعانق وسمك هلبوت غرينلاند).
• Based on assessments by NAFO,31 cod, American plaice, redfish, witch flounder, and Atlantic halibut are depleted; black halibut is overexploited, yellowtail flounder and shrimp are fully exploited, capelin are underexploited and the status of grenadiers is unknown.
  وبناء على عمليات تقييم اضطلعت بها منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب الأطلسي، يعتبر سمك القد وسمك موسى الأمريكي وسمك الفرخ المحيطي وسمك الفلاوندر والهاليبوت الأطلسي أسماكا ناضبة؛ فيما يستغل سمك الهاليبوت الأسود استغلال مفرطا وسمك الفلاوندر الأصفر الديل والربيان استغلالا كاملا، فيما يستغل سمك الكبلين استغلالا ناقصا، ولا تعرف حالة أسماك الغرناد.
• PBDE concentrations in samples of biota, including crab, shrimp, starfish, benthic fish (such as dab, goby, plaice and sole) and gadoid fish (such as bib and whiting) from the estuary were compared to those in samples from the Belgian North Sea beyond the mouth of the estuary (Voorspoels et al., 2003).
  وقد عقدت مقارنة بين تركيزات الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات النباتات والحيوانات بما في ذلك السرطان والاوروبيان وقناديل البحر وأسماك القاع (مثل الداب والقوبيون والبلايس وسمك موسى) وسمك القد (مثل البيب وسمك القدر الأبيض) من المصب، والتركيزات في العينات من بحر الشمال في بلجيكا فيما يتجاوز مدخل المصب (Voorspoels et al., 2003).
• Straddling stocks in the north-west Atlantic Ocean include cod (Gadus morhua), American plaice (Hypoglossoides platessoides), redfish (Sebastes marinus), witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), yellowtail flounder (Pleuronectes ferruginaeus), grenadiers (Macrouridae), capelin (Mallotus villosus) and shrimp (Pandalus borealis).
  تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الأطلسي سمك القد (Gadus Morhua) وسمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides) وسمك الفرخ المحيطي (Sebastes marinus) وسمك الفلاوندر (Glyptocephalus cynoglossus) والهاليبوت الأطلسي (Hippoglossus hippoglossus) وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود (Reinhardtius hippoglossoides) وسمك فلاوندر الأصفر الذيل (Pleuronectes ferruginaeus) وأسماك الغرناد (Macrouridae) وسمك الكبلين (Mallotus villosus) والربيان (Pandalus borealis).