Examples

• Forty years ago, South Korea had a comparative advantage ingrowing rice.
  قبل أربعين عاما، كانت كوريا الجنوبية تتمتع بميزة تنافسية فيزراعة الأرز.
• This framework suggests that policymakers identify tradableindustriesthat have performed well ingrowing countrieswith similarresources and skills, and with a per capita income about doubletheir own.
  ويقترح هذا الإطار أن يقوم صناع القرار السياسي والمشرعونبتحديد الصناعات القابلة للتداول والتي كان أداؤها طيباً في البلدانالناشئة التي تتمتع بموارد ومهارات مماثلة، والتي يصل نصيب الفرد فيدخلها إلى ضعفي نظيره في بلدهم تقريبا.
• One might expect that after a dangerous crisis rooted ingrowing structural imbalances and an unsustainable growth patternon the demand side, there would be serious, ongoing debate aboutwhat is needed to restore long-term growth and productive jobcreation in the context of a rapidly evolving globaleconomy.
  وقد يتوقع المرء، بعد هذه الأزمة الخطيرة التي تضرب بجذورهافي الخلل البنيوي المتنامي ونمط النمو غير المستدام على جانب الطلب،أن تنشأ مناقشة جادة مستمرة بشأن المطلوب لاستعادة النمو الطويل الأجلوخلق الوظائف في سياق التطور السريع للاقتصاد العالمي.