Examples

• Expansionary monetary policy in such an environment mightfail.
  إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قدتفشل.
• So early fiscal consolidation can be expansionary onbalance.
  لذا فإن الدمج المالي المبكر قد يكون توسعياً إذا وضعنا كافةالعوامل في الحسبان.
• Both could be expansionary – or not, depending on detailsand circumstances.
  وقد يكون كل من الاحتمالين توسعيا ــ أو لا يكون، اعتماداًعلى التفاصيل والظروف.
• But because of higher social spending, among other things, overall fiscal policy was expansionary in 2000.
  لكن السياسة المالية العامة كانت توسعية في عام 2000 لارتفاع الإنفاق الاجتماعي ولأسباب أخرى.
• Some countries (for example, Chile, Colombia, Mexico and Peru) were able to pursue expansionary monetary policies.
  وتمكنت بعض البلدان (مثل شيلي وكولومبيا والمكسيك وبيرو) من اتباع سياسات نقدية توسعية.
• Moreover, high public and private indebtedness had limited the space available for expansionary economic policies.
  وعلاوة على ذلك، فقد ضيقت الديون الحكومية والخاصة المرتفعة نطاق الحيز المتاح للسياسات الاقتصادية التوسعية.
• Monetary policies should accommodate long-term development and support expansionary fiscal policies.
  وينبغي للسياسات النقدية أن تيسر سبل التنمية على المدى البعيد وأن تدعم السياسات المالية التوسعية.
• With muted inflationary pressures, an expansionary fiscal stance poses few macroeconomic risks in the short term.
  ومع انخفاض حدة الضغوط التضخمية، لا ينم الموقف المالي التوسعي إلا عن أخطار قليلة في مجال الاقتصاد الكلي على المدى القصير.
• However, despite an initial expansionary period, many of these arrangements failed to implement the agreed provisions.
  إلا أنه بالرغم من فترات التوسع في البداية لم ينفذ العديد من هذه الترتيبات الأحكام المتفق عليها.
• Domestic consumption, fuelled by an expansionary fiscal policy, only partially sustained growth in those countries.
  ولم يؤد الاستهلاك المحلي، الذي شجعته سياسة مالية توسعية، إلا إلى تعزيز جزئي للنمو في تلك البلدان.