Examples

• Lot of downbeats in there.
  الضربات من هناك
• - Give me a downbeat! Look at this!
  ،أريد إيقاعاً أنظروا
• They're losing the war? Excuse me, that's too downbeat.
  أيخسرون الحرب؟ معذرةً، هذا تشاؤم رهيب
• Emmett, you were supposed to open with the downbeat.
  إيميت , أنت كنت من المفترض أن لا تتحفظ مع المتشائم
• And that's where the term "downbeat" comes from.
  وحيث ان مصطلح " المتشائم " يأتي من
• So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.
  مثل هذا , خط تضخيم جديد و هذا هو سرعة الأغنية
• Recent assessments have offered a downbeat picture of theworld’s second-largest economy.
  والواقع أن التقييمات الأخيرة قدمت صورة متشائمة لثاني أضخماقتصاد على مستوى العالم.
• Across the border in Goz Beida (Eastern Chad), humanitarian organizations were just as downbeat, expressing considerable concern at the deteriorating security situation in the border regions, particularly the frequent rebel movement through, and recruitment within, the camps, as well as the Janjaweed attacks against villages.
  وعبر الحدود في جوز بيضة، يتعذر أيضا على المنظمات الإنسانية الاضطلاع بما يلزم من أنشطة، وهي تعرب عن قلق كبير إزاء تدهور الوضع الأمني في المناطق الحدودية، لا سيما التحركات المتكررة للمتمردين عبر المخيمات وقيامهم بعمليات تجنيد فيها، فضلا عن الهجمات التي يشنها الجنجويد على القرى.