Examples
  • And the Anzio bridgehead
    " العبور على جسر " أنزوا
  • I can see you... Come. - Bridgehead establishing.
    جارى إنشاء الجسر تعالوا إلى -
  • Brad, listen, I've got a bridgehead across the Saar.
    بـراد" أصغ لى , لدى تحصينات" "عبر الــ "ســار
  • We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
    نحن يجب أن نحمي رأس الجسر هذا الهجوم بعد بضعة أيام من الآن
  • We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
    يجب أن نحافظ على هذا الجسر حتى موعد الهجوم الكبير بعد عدة أيام
  • TNC-SME linkages and global value chains: a bridgehead to export competitiveness?
    الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وسلاسل القيمة العالمية: منطلق لبناء القدرة التنافسية التصديرية؟
  • The Red Army was over the Oder, reinforcing and breaking out of its bridgeheads.
    (الجيش الأحمر ينجح فى عبور نهر (الأودر وقفة يعزز فيها قواته لتنطلق بعدها من رؤوس الكبارى التى أقامتها
  • GCs did not want this later reduction in exchange for permanent stationing of 650 Turkish troops (in effect a bridgehead).
    رفض القبارصة اليونانيون أن يتم هذا الخفض الأخير لقاء تمركز 650 جنديا بشكل دائم (وهذا التمركز يعد بالفعل رأس جسر).
  • The diaspora can serve as a bridgehead into expansion of the economic linkages with the home country.
    وبوسع المغتربين أن يكونوا رأس جسـر لتوسيع الروابط الاقتصادية مع البلد الأم.
  • Those blueprints could be utilized in converting this landlocked county into a bridgehead connecting Central Asia with the warm waters of the Arabian Sea.
    ويمكن أن تستغل هذه المخططات لتحويل هذا البلد غير الساحلي إلى رأس جسر يربط آسيا الوسطى بالمياه الدافئة في البحر العربي.