Examples

• 5.3.1 Geosynchronous region`
  1 منطقة المدار الأرضي التزامني
• Nodal period: 24 h (geosynchronous)
  تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي*
• It's going into geosynchronous orbit.
  المركبة تدخل المدار المتزامن
• They're in a geosynchronous orbit over the United States.
  هم الان فى المدار المناسب فوق الولايات المتحده
• It's taking up a geosynchronous orbit above the city
  .انها تأخد مدار ثابت اعلى المدينة
• Paragraph 5.3.1 of the IADC proposals, on the geosynchronous region, stated that “operators should avoid the long-term presence of launch vehicle orbital stages in the geosynchronous region”.
  وقد جاء في الفقرة 5-3-1 من مقترحات لجنة التنسيق "يادك" بشأن منطقة المدار الأرضي التزامنـي أنّه "ينبغي أن يتجنب المشغِّلون بقاء المراحل المدارية لمركبة الإطلاق في منطقة المدار الأرضي التزامنـي لفترة طويلة".
• Over the past eight years, over 80 per cent of aged geosynchronous spacecraft were re-orbited above the nominal geosynchronous altitude.
  وخلال السنوات الثماني الماضية، وُضع ما يزيد على 80 في المائة من المركبات الفضائية القديمة الموجودة في مدار أرضي تزامني في مدار جديد فوق الارتفاع الاسمي للمدار الأرضي التزامني.
• A geosynchronous satellite launch vehicle (GSLV) for launching 2,500 kilogrammes INSAT-class satellites into geosynchronous transfer orbit is now under development.
  ويجري حاليا تطوير مركبة لاطلاق السواتل الى مدارات متزامنة مع الأرض من أجل اطلاق سواتل من فئة INSAT وزنها 500 2 كغ الى مدار انتقـال متزامن مع الأرض.
• It looks like a watch, but in fact it's a geosynchronous positioning device.
  ...انها تبدو كالساعة, ولكنها جهاز تتبُع
• Post-mission disposal of satellites in the geosynchronous region (para. 5.3.1)
  التخلّص من السواتل بعد انتهاء البعثات في منطقة المدار الأرضي التزامنـي (الفقرة 5-3-1)