Examples

• "Gaily bedight, A gallant knight,
  جيلي بدايت ، ايها الفارس الانيق
• Let's see: "Gaily bedight, A gallant knight,
  دعنا نرى ايها الفارس الانيق
• Wonderful, wonderful idea. ...singing, "Step we gaily, here we go.
  رائع, فكرة رائعه نغني, "نخطو بمرح, هيا بنا. الكعب بالكعب و القدم بالقدم."
• "Knights and ladies, elves and pages, monks and flower girls... all mingled gaily in the dance.
  ايها الفرسان والسيدات الرهبان والفتيات... اختلط الجميع في رقصة المرح.
• Maxeen: "I then smiled gaily to find the deed so far done.
  ثم ابتسمتُ بفرح " لأجد كل المطلوب تم
• Practising physical culture. I am gaily shvitzing away the kilos, you know?
  انني امارس التمارين الجسدية انا اتمتع بفقدان الوزن, اتعلم بذلك؟
• The reality is you made your big gay bed... ...and you must now slumber gaily in it.
  ....الحقيقة هى انك من صنعت سَرٍير شُذوذَك و عليك ان تهجع فيه بشذوذ الان...
• Ten of the detainees were released in mid-December 2005 and on 17 January 2006 six of the remaining detainees were transferred to El-Gaili “Dabak” National Security Detention Facility in Khartoum.
  وأُطلق سراح عشرة من المحتجزين في منتصف كانون الأول/ديسمبر 2005 وفي 17 كانون الثاني/يناير 2006، نُقل ستة من المحتجزين المتبقين إلى معتقل الجيلي ”دبك“ التابع للأمن الوطني في الخرطوم.
• More at home here than in Vienna in all your glittering salons. . . . . .gossiping gaily with bores I detest, soaking myself in champagne. . . . . .stumbling about to waltzes by Strausses I can't even remember?
  . . .في البيت هنا أكثر من فيينا في كل صالوناتك المتألّقة ننم بشكل مرح بالثقوب التي أمقتها. . . . . .أنقع نفسي في الشمبانيا و أخطئ في والتزس عن طريق ستراوسس. . . حتى إني لا أستطيع تذكرها
• More at home here than in Vienna in aII your glittering salons. . . . . .gossiping gaily with bores I detest, soaking myself in champagne. . . . . .stumbling about to waltzes by Strausses I can't even remember?
  و أنا في موطني أكثر مني في فيينا ...بين صالوناتك المتأنقة محاطا بالمملين و ثرثرتهم التي أمقتها... ...أغرق نفسي في الشمبانيا أتعثر في خطوات الفالس... على موسيقى شتراوس لا أذكرها حتى؟