Examples

• The United States must repeal the Helms-Burton Act.
  ويجب على الولايات المتحدة أن تلغي قانون هيلمز - بيرتون.
• That is the Helms-Burton Act of 1996.
  ذلك هو قانون هيلمز - بيرتون لعام 1996.
• Australia is, therefore, concerned about the unilateral extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996.
  ولذلك، تشعر استراليا بالقلق بشأن الجوانب الانفرادية التي تتعدى الحدود الوطنية لقانون هلمس - برتون الصادر عام 1996.
• Indeed, measures such as the ones contained in the Helms-Burton Act violate international law.
  والواقع أن التدابير من قبيل الواردة في قانون هيلمز - بيرتون تنتهك القانون الدولي.
• We are therefore concerned about the extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996.
  ولذلك فإننا نشعر بالقلق إزاء الجوانب الخارجية في قانون هيلمز - بيرتون لعام 1996.
• The Helms-Burton Act and the D'Amato-Kennedy Act are examples of this.
  وقانون هيلمز - بيرتــــون وقانون داماتو - كيندي هما قليل من كثير.
• `Helms-Burton Act', the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other
  المقرر 1999/110 (26 آب/أغسطس 1999)
• The photograph was taken a year ago at the Helms-Burton legislation signing ceremony.
  وكانت الصورة قد التقطت قبل عام في حفل التوقيع على قانون هيلمز - بيرتون.
• Australia is therefore concerned about the extraterritorial aspects of the Helms-Burton Act of 1996.
  ولذلك تشعر أستراليا بالقلق بشأن الجوانب المتعدية للحدود لقانون هيلمز - بورتون لعام 1996.
• The provisions of the Helms-Burton Act are now expressed in even more blatant language.
  وما كان واردا في قانون هيلمز - بيرتون يتم التعبير عنه الآن بشكل أكثر وقاحة.