-
With regard to the Immigration authorities' doubts about the authenticity of the notice of trial, counsel states that these are pre-printed forms containing only the information relevant in each situation.
وفيما يتعلق بشكوك سلطات الهجرة في صحة إشعار المحاكمة، بين المحامي أن هذه استمارات مطبوعة سلفاً ولا تشتمل إلا على معلومات ذات صلة بكل حالة.
-
On 17 November 2003, Blagoje Simić filed a notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 17 October 2003.
في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، قدّم بلاغويي سيميتش إخطار طعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
-
On 14 August 2001, Radislav Krstić filed a notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 2 August 2001.
قدم رادسلاف كريستيتش في 14 آب/أغسطس 2001 إخطارا بالطعن في حكم الدائــرة الابتدائيــة الصــادر في 2 آب/أغسطس 2001.
-
On 17 November 2003, Blagoje Simić filed a notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 17 October 2003.
في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، قدّم بلاغوي سيميتش إخطار طعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
-
On 30 December 2002, Mr. Vasiljević filed his notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 29 November 2002.
في 30 كانون الأول/ديسمبر 2002، قدّم السيد فاسيلوفيتش إخطارا بالطعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
-
In the Bikindi and Zigiranyirazo cases, both parties filed notices of appeal from the Trial Judgements rendered in December 2008, and the briefings are in progress.
ففي قضيتي بيكيندي وزيغيرانييرازو، قدم الطرفان الإخطارين بالطعن في الحكمين الصادرين عن الدائرة الابتدائية في كانون الأول/ديسمبر 2008، ويجري إعداد موجزي القضيتين.
-
On 23 February 2005, both the prosecution and Vidoje Blagojević filed notices of appeal from the Trial Chamber judgement dated 17 January and filed on 24 January 2005.
في 23 شباط/فبراير 2005، تقدم الادعاء وفيدوييبلاغويفيتش بإخطار بالطعن في الحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية والمؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2005.
-
On 28 April 2004, Miroslav Deronjić filed a notice of appeal from the Trial Chamber sentencing judgement of 30 March 2004.
في 28 نيسان/أبريل 2004، قدّم ميروسلاف ديرونجيتش إخطارا بالطعن في الحكم بالعقوبة الصادر عن الدائرة الابتدائية في 30 آذار/مارس 2004.
-
On 16 April 2004, Miodrag Jokić filed a notice of appeal from the Trial Chamber sentencing judgement of 18 March 2004.
في 16 نيسان/أبريل 2004، قدّم ميودراغ جوكيتش إخطارا بالطعن في الحكم بالعقوبة الصادر عن الدائرة الابتدائية في 18 آذار/مارس 2004.
-
On 30 December 2003, Momir Nikolić filed a notice of appeal from the Trial Chamber sentencing judgement of 2 December 2003.
وفي 30 كانون الأول/ديسمبر 2003، قدم مومير نيكوليتش إخطار طعن في حكم الدائرة الابتدائية الصادر في 2 كانون الأول/ديسمبر 2003.