Examples

• You have created this false personality where you feel more comfortable.
  خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة.
• (e) if the individual has knowingly provided false personal data, or has not submitted the necessary documents;
  (هـ) إذا قدم هذا الشخص عن علم بيانات شخصية مزورة أو لم يقدم الوثائق اللازمة؛
• If, upon submitting an application for entry, he provided false personal information or did not submit the necessary documents;
  إذا قدم في طلب الدخول معلومات شخصية زائفة أو لم يقدم الوثائق اللازمة؛
• These are complaints relating to high-handedness, arbitrary detention and falsely implicating persons.
  وتلك شكاوى تتعلق باستبداد الشرطة، والاعتقال التعسفي، والأشخاص المتورطين زوراً.
• In view of the above, it is extremely difficult to make use of lost or stolen documents or identity papers, or to obtain documents on the basis of false personal data.
  ويحدد هذا المرسوم المبادئ الأساسية للتعاون بين الهيئات الحكومية في مجال منع وقمع مظاهر الإرهاب والتطرف.
• Cases were reported of demobilized persons providing false testimony in exchange for money or legal benefits.
  وأبلغ عن حالات إدلاء أشخاص مسرحين بشهادات زور لقاء المال أو فوائد قانونية.
• According to AI, the Government continues to use or threaten to use the ISA against perceived critics of the government, individuals who distribute alleged “false news”, persons described as suspected foreign agents and people allegedly involved in “terrorist-linked” activities.
  أفادت منظمة العفو الدولية أن الحكومة تواصل اللجوء إلى قانون الأمن الداخلي أو التهديد باللجوء إليه ضد الأشخاص الذين يُعتبرون من منتقدي الحكومة، والأفراد الذين يبثون "الأخبار الكاذبة" المزعومة، والأشخاص الذين يشتبه في كونهم جواسيس أجانب والناس الذين يُزعم أنهم يشاركون في أنشطة "متصلة بالإرهاب"(116).
• - Identify persons with false documents or visas or who try to enter the country under a false identity;
  - الكشف عن الأشخاص الحاملين لوثائق وتأشيرات مزورة والذين يحاولون الدخول إلى البلاد بهوية مزورة؛
• Establishment of Provincial Conciliation Committees comprising leaders of Shia and Sunni sects as members to seek the release of innocent persons falsely implicated in sectarian cases;
  `5' إنشاء لجنة مصالحة إقليمية تتألف من زعماء الشيعة والسنة للسعي إلى الإفراج عن الأشخاص الأبرياء المتورطين خطأ في الحالات الطائفية؛
• Where a person produces false passport to an immigration officer or where the immigration officer suspects that the passport has been tampered with or altered in any way the passport is held, an investigation is conducted and if it is discovered that the passport is false the person is deported.
  وحين يقدم شخص جواز سفر مزورا إلى موظف الهجرة أو حين يرتاب موظف جوازات السفر في سلامة جواز السفر من التحريف أو التغيير بأي صورة من الصور، تتم مصادرة جواز السفر ويجري تحقيق في المسألة، وإذا اكتُشف أن جواز السفر مزور، فإن الشخص المعني يُطرد من سيشيل.