-
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, symbols, all jumbled together.
اجزاء وقطع من رموزا , قديمة لغات , والرموز , مختلطة معا.
-
And language is symbols that interact to buildmeaning.
واللغة تشكل رموزاً تتفاعل لبناء المعاني.
-
So without repeated symbols, language is not possible.
،فبدون رموز متكررة .تصبح لغة مستحيلة
-
So without repeated symbols, language is not possible.
،فبدون رموز متكررة .تصبح لغة مستحيلة .قد تكون شفرة
-
To respect for and appreciation and promotion of their traditional skills, knowledge, medicine, languages, ceremonies, symbols and dress;
الحق في أن تحظى معارفها التقليدية، وطبها التقليدي، ولغاتها، وطقوسها ورموزها وأزياؤها بالتقدير والاحترام والتشجيع.
-
Irrespective of the justification for the suicide attacks, their ideologies, symbolism, language and organizational structures resemble the anti-colonial struggles.
وبغض النظر عن مبررات الهجمات الانتحارية، والإيديولوجيات التي تتغذى بها ورموزها وهياكلها التنظيمية، فهي أشبه ما تكون بالكفاح ضد الاستعمار.
-
(h) Implementation, by 2010, of a programme to reduce the use of language and symbols that reinforce social inequalities based on gender, illness, ethnic background and social class and the use of violent conduct;
(ح) تنفيذ برنامج ناجح في عام 2010 يهدف إلى الحد من استخدام الألفاظ والرموز التي تروّج للتفاوتات الاجتماعية على أساس نوع الجنس، والمرض، والعرق، والطبقة الاجتماعية، والسلوك العنيف؛
-
With respect to the protection and promotion of community rights, the Settlement addresses key aspects to be protected, including culture, language, educations and symbols.
فيما يتعلق بحماية وتعزيز حقوق الطوائف، تتناول التسوية الجوانب الرئيسية التي يتعين حمايتها، وتشمل الثقافة واللغات والتعليم والرموز.
-
ITSD has confirmed that this is against the rule established by DGACM according to which there is one symbol per document and six job numbers (one for each language version) per symbol.
وقد أكدت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات أن هذا يخالف القاعدة التي وضعتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والتي تقضي بأن يكون هناك رمز واحد لكل وثيقة وستة أرقام عمل (رقم لكل لغة من اللغات) لكل رمز.
-
The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/59/L.53 will be issued later today in all languages under the symbol A/59/615.
إن تقرير اللجنة الخاصة بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/59/L.53 سيصدر بجميع اللغات في نهاية هذا اليوم تحت الرمز A/59/615.