Examples

• Hand-pump operations have been decentralized.
  وتحققت اللامركزية بالنسبة لعمليات المضخات اليدوية.
• Well, don't you have a hand pump?
  حَسناً، هَلْ عندك مضخّة يدوية؟
• Life's a hand pump, just keep pumping
  الحياة عبارة عن منفاخ يد ، استمر فى النفخ فقط
• Life's a hand pump, just keep pumping
  الحياة مثل لعبة القفز ، استمر فى القفز
• The use of the hand-pump had also helped to reduce morbidity and mortality rates.
  كما ساعد استعمال المضخات اليدوية على تقليل معدلات الاعتلال والوفيات.
• --Okay, I've got to get to the baby and I only have one hand pump.
  وأنا عِنْدي مضخّةُ يدويةُ واحدة فقط
• "AII right. But there's water in the hand-pump, I hope?"
  حسنا ، لكن أتمنى أن يوجد ماء في المضخة اليدوية ؟
• With regards to capacity-building, hand pump mechanics, local masons and staff from the Rural Rehabilitation Department were trained in the installation and maintenance of hand pumps and the construction of sanitary wells and latrines.
  وفيما يتعلق ببناء القدرات، في مجال ميكانيكا المضخات اليدوية، دُرِّب بناؤون محليون وموظفون من إدارة الإنعاش الريفي على تركيب المضخات اليدوية وصيانتها، وعلى حفر الآبار والمراحيض الصحية.
• Some 40 per cent of hand pumps and 60 per cent of water yards are not in working order.
  وثمة 40 في المائة من المضخات اليدوية و60 في المائة من المحطات المائية غير الصالحة للاستعمال.
• In war-affected areas more than 70 per cent of hand pumps and water yards need rehabilitation.
  وفي المناطق المتضررة من الحرب، هناك 70 في المائة من المضخات اليدوية والمحطات المائية التي تحتاج إلى إصلاح.