Examples

• I know that But what you should know is that anyone crossing the border is breaking the law
  أعلم ذلك و لكن ما يجب أن تعرفه أن من يعبر الحدود إنما هو يعبر حد القانون
• I know that But what you should know is that anyone crossing the border is breaking the law
  أعرف ذلك,ولكن يجب عليك ان تعرف..., أي أحد يتخطى الحدود,فإنه يتعدى القانون !!
• The US stands to benefit as much as Mexico if conditionssouth of the border begin breaking good.
  ومن المؤكد أن الولايات المتحدة قد تستفيد بقدر استفادةالمكسيك إذا بدأت الأحوال في جنوب الحدود في التحول إلىالأفضل.
• It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.
  إذ أن ذلك من شأنه أن يعمل، كما هو الحال في أماكن أخرى، على هدم الحواجز وضمان قدر أكبر من الازدهار لكل فرد.
• From refugee return — why would any refugees in Europe want their children to grow up in a Balkan no-man's land? — to keeping youth in the country and not in visa queues; from seriously attacking cross-border crime to breaking the hold of extremist politicians and partitionist tendencies: it all depends on changing the optics of this country, and of its neighbours, away from parochial sectarian divisiveness by giving them regional identity and inclusiveness.
  فمن عودة اللاجئين - ولماذا يرغب أي لاجئين في أوروبا أن ينشأ أبناؤهم في أرض البلقان التي أصبحت ملكا مشاعا؟ - إلى الإبقاء على الشباب في داخل البلد وليس في صفوف طلب تأشيرات الهجرة؛ ومن المكافحة الصارمة للجريمة العابرة للحدود إلى كسر قبضة السياسيين المتطرفين والاتجاهات الانقسامية: كل ذلك يتوقف على تغيير بصريات هذا البلد، وبصريات جيرانه، من النـزعة الانقسامية الطائفية الضيقة بإعطائهم هوية إقليمية ونـزعة متسعة للغير.