Examples

• Writing systems (item 16)
  نظم الكتابة (البند 16)
• Writing systems and pronunciation:
  نظم الكتابة والنطق:
• Writing Systems: romanization
  نظم الكتابة: الكتابة بالحروف اللاتينية
• Writing systems: romanization
  نظم الكتابة: الكتابة بالحروف اللاتينية
• Writing systems: conversion into non-Roman writing systems
  نظم الكتابة: التحويل إلى نظم الكتابة بحروف غير لاتينية
• (b) Conversion into non-Roman writing systems;
  (ب) التحويل إلى نظم الكتابة بحروف غير لاتينية؛
• Conversion into non-Roman writing systems (sub-item 16 (b))
  التحويل إلى نظم الكتابة بحروف غير لاتينية (البند الفرعي 16 (ب))
• Writing systems (item 16 and sub-items (a)-(c))
  نظم الكتابة (البند 16 وبنوده الفرعية (أ) إلى (ج))
• Conversion into non-Roman writing systems (item 16 (b))
  التحويل إلى نظم الكتابة بحروف غير لاتينية (البند الفرعي 16 (ب))
• Some unique languages, writing systems and customs are facing extinction.
  وأوشكت بعض اللغات وأساليب الكتابة والعادات الفريدة على الزوال.