Examples

• Principal types of land, per federating entity,
  • الأنواع الرئيسية للتربة في كل كيان من الكيانات المكونة للدولة الاتحادية،
• There are three principal types of violence against women.
  وأعمال العنف المرتكبة ضد المرأة تنقسم أساسا إلى ثلاثة أنواع:
• The principal types of Argentine passport are the following:
  وتتمثل جوازات السفر الأرجنتينية الشائعة فيما يلي:
• Thus, at the current stage sheep farming for meat is and will remain the principal type of animal husbandry in Kyrgyzstan.
  وهكذا تبقى سُنَّةُ تربية الأغنام لإنتاج اللحوم حديثة عهد، وستظل تمثل التوجه الرئيسي لمستقبل تربية الماشية في قيرغيزستان.
• Principal violation types are massacres, killings, torture including rape and mutilation, abductions and forced labour.
  وتتمثل أنواع الانتهاكات الرئيسية في المذابح وعمليات القتل والتعذيب، بما في ذلك الاغتصاب وبتر الأعضاء وحالات الاختطاف والسخرة.
• Principal soil types, Fertility of agricultural soils, 1996 Land use, Soil degradation, 1999.
  • خصوبة التربة الزراعية، 1996،
• The costs incurred by KNPC for the restoration and rehabilitation of the three refineries were principally of three types.
  وكانت التكاليف التي تكبدتها شركة البترول الوطنية الكويتية من أجل ترميم وإصلاح المصافي الثلاث من ثلاثة أنواع أساساً.
• In an early, seminal work, Thadani and Todaro (1984) described four principal types of women migrants, distinguished by their marital status and their reasons for migrating: (a) married women migrating in search of employment; (b) unmarried women migrating in search of employment; (c) unmarried women migrating for marriage reasons; and (d) married women engaged in associational migration with no thought of employment.
  وفي عمل أساسي سابق أجراه ثاداني وتودارو (1984)، جرى وصف أربعة أنماط رئيسية للمهاجرات يجري تمييزها على أساس حالتهن الأسرية وأسباب هجرتهن: (أ) المتزوجات اللاتي يهاجرن بحثا عن عمل؛ و (ب) غير المتزوجات اللاتي يهاجرن بحثا عن عمل؛ و (ج) غير المتزوجات اللاتي يهاجرن لأسباب تتعلق بالزواج؛ و (د) المتزوجات المنخرطات في هجرة ارتباطية دون تفكير في العمل.
• The diagram shows the following principal genetic types of the crust of the Arctic basin: oceanic crust formed by spreading (Eurasian basin) and continental crust in varying degrees of transformation (Amerasian basin).
  ويوضح المخطط النوعين الأساسين التاليين للقشرة الأرضية في حوض المحيط المتجمد الشمالي: قشرة محيطية متمددة (حوض أوراسيا) وقشرة قارية في مراحل مختلفة من عملية التحول (الحوض الأمريكي الآسيوي).
• State assistance to enterprises in the Principality: Various types of State aid exist for enterprises established in Monaco, and relate to different stages in the life of the enterprise:
  مساعدات الدولة المخصصة لمؤسسات الإمارة: هنالك عدد من المساعدات العامة التي تُمنح للمؤسسات المقامة في موناكو، والتي تتعلق بمختلف مراحل حياة المؤسسة: