The Board checked these amounts by adding the entry values for the financial year to the transactions recorded in 2007: addition of the purchases recorded in the non-expendable property database, deduction of the assets disposed of and correction of errors corresponding to items recorded twice or excessive valuations.
وقد فحص المجلس هذه المبالغ بإضافة القيم المقيدة للسنة المالية إلى المعاملات المسجلة في عام 2007: إضافة المشتريات المسجلة في قاعدة بيانات الممتلكات غير المستهلكة، وخصم الأصول المتصرف فيها وتصويب الأخطاء المتعلقة بالأصناف المسجلة مرتين أو بالتقييمات المبالغ فيها.